春日绝句八首 其三

宋 · 陆游

译文

门前唤担买芳菲,白发犹堪插一枝。

门前招呼挑担的小贩买些花草,满头白发也还配得上插一枝花。

旧厌蛙声今喜听,墙阴特地作盆池。

从前讨厌的蛙声如今却喜欢听了,特意在墙阴处做了一个小盆池。

赏析

题解
「春日绝句八首·其三」写春日买花、插花的日常小事,在轻松的笔调中透露出诗人晚年的生活情趣。尽管已白发苍苍,仍然要买一枝花插在头上,这种对美的执着追求和对生活的热爱,展现了陆游性格中豁达开朗的一面。

逐句解读
「门前唤担买芳菲,白发犹堪插一枝」——在门前叫住挑担卖花的人买些芳菲花草,虽然满头白发,还是可以插上一枝花。

「唤担」即招呼挑担的小贩,「芳菲」泛指花草,「犹堪」即还配得上,白发与插花形成了有趣的对比。

「旧厌蛙声今喜听,墙阴特地作盆池」——以前讨厌蛙声,如今却喜欢听了,特意在墙角阴凉处做了一个小盆池。

「旧厌」与「今喜」的对比写出了心态的变化。年岁渐长,反而更能欣赏从前不以为意的事物。做盆池引蛙,正是为听蛙鸣,这既是生活情趣,也暗示了心境的转变。

艺术手法
此诗以生活细节取胜。

「白发犹堪插一枝」写出了一个老诗人的天真可爱,白发与鲜花的对比富有画面感和喜剧效果。

「旧厌蛙声今喜听」则以听觉感受的变化暗示心态的转化,从厌烦到欣赏,折射出老年心境的平和与豁达。

「墙阴特地作盆池」的「特地」二字尤为传神,写出了诗人刻意为之的情趣。全诗语言明白如话,情调轻快幽默,展现了陆游诗歌中少为人知的轻松一面。

总体评价
这首绝句以两件日常小事——买花和听蛙——写出了老年生活的情趣和心态的转变。白发插花是一种不甘衰老的倔强,厌蛙转喜则是一种达观的包容。全诗没有深奥的典故和复杂的技巧,只是平实地记录了生活中的两个片段,却因为情感的真实和表达的生动而格外感人。诗人告诉我们:生活的乐趣不在外物之大小,而在内心之能否感知。

相关诗词