春日对花有感

宋 · 陆游

译文

夭夭枝头花,鬰鬰地上草。

枝头的花朵娇艳茂盛,地上的青草郁郁葱葱。

方春万物遂,我乃独衰槁。

正值春天万物都顺利地生长繁荣,唯独我一个人衰老憔悴。

少时喜方药,晚亦学黄老。

年轻时喜欢方术药理,到了晚年也学习黄老之道。

又非爱名宦,壮岁迹已扫。

又不是贪爱功名仕宦,壮年时就已经把仕途的痕迹扫除干净了。

如何过八十,尚复未闻道。

怎么过了八十岁,还没有真正闻道明理呢。

伛行阡陌间,齿摇而发缟。

弯腰驼背走在田间小路上,牙齿已经摇动了头发也变得花白。

名山可巢居,决去恨不早。

名山之中可以筑巢隐居,悔恨没有早下决心离去。

宴坐精思床,犹能养梨枣。

安坐在精思的床榻上静修,还能修炼道家养生之术。

赏析

题解
此诗写春日对花的感慨。诗人在万紫千红的春天看到枝头繁花和地上芳草,却感叹自己独独衰老憔悴。回顾一生,学医、学道、不求名宦,却至八十余岁仍未闻道。诗中充满了对生命有限而求道未成的焦虑。

逐句解读
「夭夭枝头花,鬰鬰地上草。」枝头的花朵娇艳茂盛,地上的青草郁郁葱葱。以叠词“夭夭”“鬰鬰”写春天万物的繁茂,为后文的感慨作铺垫。

「方春万物遂,我乃独衰槁。」正值春天万物都顺利生长,唯独我一个人衰老憔悴。以自然之盛与个人之衰形成鲜明对比。

「少时喜方药,晚亦学黄老。」年轻时喜欢方术药理,晚年也学习黄老之道。写一生的求学经历。

「又非爱名宦,壮岁迹已扫。」又不是贪爱功名仕宦,壮年时就已经把仕途痕迹扫除干净了。写对功名的超脱。

「如何过八十,尚复未闻道。」怎么过了八十岁,还没有闻道明理呢。以反问写深深的焦虑。

「伛行阡陌间,齿摇而发缟。」弯腰驼背走在田间小路上,牙齿摇动了头发也白了。写衰老的具体形象。

「名山可巢居,决去恨不早。」名山之中可以筑巢而居,悔恨没有早下决心离去。写对隐居名山的向往和悔恨。

「宴坐精思床,犹能养梨枣。」安坐在精思的床榻上,还能修炼养生之术。“养梨枣”是道家内丹术语,指修炼精气神。

艺术手法
全诗以对比起笔,以春天万物的繁盛反衬个人的衰败。中间追忆一生的求学经历,以“如何过八十,尚复未闻道”的自责为全诗的情感高潮。末联以道家修炼之术作结,表达了对生命延续和精神升华的渴望。

总体评价
此诗是陆游晚年的生命反思之作。八十余岁的老人在春天面对繁花芳草,最深的感慨不是年华老去的伤感,而是“未闻道”的焦虑。这种对真理的不懈追求使此诗超越了寻常的伤春之作,具有了更深的哲学意蕴。

相关诗词