春晴二首 其一

宋 · 陆游

译文

雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城。

雨停了云散了天已经放晴,夕阳下的鼓角声在高城中回荡。

客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。

旅人的愁绪正靠饮酒来排遣,草地的绿色简直让人怀疑是烟雾染成的。

鶑为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。

黄莺因为风和日丽开始呼唤朋友,鸥鸟因为水位上涨想要寻找盟友结伴。

不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。

不必苦苦追问春天已经到了什么程度,田间小路上已有人在吹箫卖麦芽糖了。

赏析

题解
此诗为《春晴二首》之第一首,写春日晴好时节的自然风光与诗人情怀。诗中从天气变化写到草木生色,从飞禽交友写到人间风俗,以轻快的笔触描绘了一幅生机盎然的春景图。

逐句解读
「雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城。」雨停了云散了,两边都放晴了,夕阳下的鼓角声在城中回荡。写雨后初晴的景象,“鼓角”点出黄昏的城池气氛。

「客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。」旅人的愁绪正靠酒来排遣,草地的绿色简直让人怀疑是烟雾染成的。以“酒排愁”写自我排解,以“烟染成”写草色之美,造语新颖。

「鶑为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。」黄莺因为风和日丽开始呼唤朋友,鸥鸟因为水位上涨想要寻找盟友。以拟人手法写飞禽的活动,“命友”“寻盟”赋予鸟雀以人的社交行为,妙趣横生。

「不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。」不必苦苦追问春天到了什么程度,田间小路上已有人在吹箫卖麦芽糖了。以民间春日卖饧的风俗判断春深,比直接描写更生动。

艺术手法
全诗以“晴”字为线索,贯穿四联。首联写天晴之景,颔联写晴后之感,颈联写晴中和物,尾联写晴时风俗。每联从不同角度切入春晴主题,层层推进。拟人手法的运用使全诗灵动活泼。“烟染成”的比喻独到,将草色的朦胧感与烟雾的轻柔感融为一体。尾联以“卖饧”的民间风俗判断春深,含蓄有味,化用了古诗“卖饧天”的传统意象。

总体评价
此诗写春晴之美,既有自然风光的明媚,又有人间烟火的温暖。诗人善于从日常细节中捕捉春天的信息,鼓角、草色、莺鸥、卖饧,这些寻常事物在诗人笔下都充满了春天的气息。全诗格调明朗、节奏轻快,读来令人如沐春风。

相关诗词