春晴

宋 · 陆游

译文

一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。

满院柳絮飞舞争相比轻盈,百尺游丝在正午的晴空里悠然飘荡。

静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。

安静地享受香烟缭绕在曲折的几案旁,躺着忽然被棋子落在棋盘上的声响惊到。

新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。

新春的时光消逝得竟如此之快,做个小官忘了归乡这算什么生活呢。

安得一船东下峡,江南江北听莺声。

怎样才能弄到一条船东下三峡去,在江南江北两岸聆听黄莺的歌唱。

赏析

题解
此诗写春日晴午的闲适生活和由此触发的思乡之情。诗人以细腻的笔触捕捉春日午后的光影变化和声响,在闲适中蕴含着对故乡的深切思念。

逐句解读
{LQ}一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴{RQ}满院的柳絮飞舞争着比谁更轻盈,百尺长的游丝在正午的晴空里飘荡。{LQ}静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰{RQ}安静地喜欢香烟缭绕在曲折的几案上,躺着忽然被棋子落在棋盘上的声响惊到。{LQ}新春易失遽如许,薄宦忘归何似生{RQ}新春的时光容易消逝竟如此之快,做小官忘了归乡这像什么话呢。{LQ}安得一船东下峡,江南江北听莺声{RQ}怎样才能弄到一条船东下三峡,在江南江北两岸聆听黄莺的歌唱。

艺术手法
首联以{LLQ}舞絮{LRQ}和{LLQ}游丝{LRQ}写出春日午后的轻盈与慵懒。{LLQ}卧惊玉子落纹枰{LRQ}以声音切入,写出了午睡被棋声惊醒的微妙感受。末联{LLQ}一船东下峡{LRQ}表达了强烈的归乡愿望。

总体评价
这首诗在闲适的笔调中深藏着思乡之情。{LLQ}新春易失遽如许{LRQ}不仅感叹春光,更感叹年华的流逝。末句的莺声代表了故乡的美好记忆。

相关诗词