春老

宋 · 陆游

译文

春色垂垂老,山家处处忙。

春色渐渐老去,山里人家到处忙碌。

园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。

园丁在卖茭白,蚕妇在采桑叶。

候雨占秧信,催儿筑麦场。

候雨预测插秧时节,催促儿子修筑麦场。

醉眠官道上,人为护牛羊。

醉眠在官道上,路人主动替他看护牛羊。

赏析

题解
此诗写暮春时节农家忙碌的景象。春将尽而农事正忙,卖菜、采桑、占雨、筑场,一派繁忙。诗人以醉眠官道的放达形象收束全诗。

逐句解读
「春色垂垂老,山家处处忙」:春色渐渐老去,山里人家到处忙碌。

「园丁卖菰白,蚕妾采桑黄」:园丁在卖茭白,蚕妇在采桑叶(桑叶发黄表示蚕事将毕)。

「候雨占秧信,催儿筑麦场」:观察天候预测插秧的时节,催促儿子们修筑打麦场。

「醉眠官道上,人为护牛羊」:醉倒在官道上睡着了,路人主动替他看护牛羊。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村暮春的农忙景象。中间两联以对仗工整的四组场景(卖菰白、采桑黄、占秧信、筑麦场)全面展现了农家生活的忙碌。

「春老」既是季节的描述,也暗喻人生的暮年。尾联以「醉眠官道」的旷达形象收束,既写了诗人的闲适,也写了乡邻的淳朴善良。

总体评价
此诗是陆游田园诗中的佳作。全诗既有对农村生活的细致观察(卖菰白、采桑黄、占秧信),又有诗人自己放达的生活态度(醉眠官道)。

「人为护牛羊」尤其温馨,写出了乡间人与人之间的淳朴善意,体现了陆游与乡民的融洽关系。

相关诗词