春近山中即事三首 其一

宋 · 陆游

译文

乞得松楠手自栽

求得松树楠木的苗木亲手栽种

结茅聊喜避风埃

搭建茅屋姑且欢喜能避开世俗的风尘

百年孰与梦长短

人生百年与梦境相比究竟谁长谁短

万事只如云去来

世间万事都如同天上浮云般聚散来去

雪后梅花初半吐

雪后梅花刚刚绽开了一半

身闲樽酒盍频开

身体清闲何不频频举杯畅饮

锦官城外青羊路

在锦官城外通往青羊宫的路上

常记当年小猎回

时常记得当年打小猎归来的情景

"}, {

赏析

题解
此诗为《春近山中即事三首》之第一首,写山居生活的闲适情趣。陆游晚年退居山阴,在锦官城外青羊路旁亲手栽种松楠、结茅而居。诗中描绘了山居环境的清幽,流露出远离尘嚣的怡然自得,同时以"锦官城外青羊路,常记当年小猎回"暗含对往昔岁月的怀念。

逐句解读
「乞得松楠手自栽」——求得松树楠木的苗木,亲手栽种。"乞"字说明生活的清简,"手自栽"则体现亲力亲为的乐趣。一个亲手栽树的老人形象跃然纸上。

「结茅聊喜避风埃」——搭建茅屋,姑且高兴能避开世俗的风尘。"聊"字有"姑且、勉强"之意,看似随遇而安,实则暗含不得已而为之的无奈。

"风埃"既指自然界的风沙,也暗喻官场的浊尘。

「百年孰与梦长短」——人生百年,和梦境相比究竟谁长谁短?以哲理性的思考入诗,感叹人生如梦。看似旷达,实则有对虚度光阴的感慨。

「万事只如云去来」——世间万事都如同云朵聚散来去。以"云去来"比喻世事无常,是一种达观的人生态度,也是历经沧桑后的超脱。

「雪后梅花初半吐」——雪后梅花刚刚绽开一半。

"初半吐"三字极为精妙,写出了梅花含苞初放的动态之美,既不似全开的热烈,也不似含苞的矜持,恰在半开之间,最是动人。

「身闲樽酒盍频开」——身体清闲,何不频频举杯畅饮?"盍"即"何不",以反问语气写出闲适中的自得其乐。

「锦官城外青羊路」——锦官城外通往青羊宫的路上。点明地点,锦官城即成都,青羊路是通往青羊观的道路,为实际地名。

「常记当年小猎回」——时常记得当年打猎归来的情景。末句突然从眼前的闲适跳到往昔的意气风发,"常记"二字透露出诗人内心深处对壮年豪情的念念不忘。

艺术手法
全诗以对仗见功力。

「百年孰与梦长短,万事只如云去来」一联,以人生与梦境相比、万事与浮云相喻,哲理与形象交融,自然浑成。

「雪后梅花初半吐,身闲樽酒盍频开」一联,上句写景,下句抒情,景情相映。

"初半吐"写梅花之态,极为传神。尾联以回忆收束,从前文的闲适突然转向往昔的豪情,形成情感上的跳跃,使全诗在平淡中有了深度。

总体评价
此诗写山居闲适,却于闲适中见深沉。陆游以平淡自然的笔触描绘山居生活的种种乐趣——种树、筑屋、赏梅、饮酒,看似悠然自得。但尾联"常记当年小猎回"一笔荡开,透露出诗人并未真正忘怀壮年的豪情壮志。全诗闲适与壮志并存,旷达与感慨交织,正是陆游诗歌的典型特征:表面闲淡,内里深藏不甘。

相关诗词