春近山中即事三首 其三

宋 · 陆游

译文

世乱王孙泣路隅

世道混乱时贵族子弟在路边哭泣

时平野老醉相扶

太平年代乡野老翁喝醉了互相搀扶

种桤正可三年大

种下的桤木三年就可以长大

爱竹何曾一日无

爱竹之心哪曾有一天缺少过

细路迢迢上云雨

细长小路迢迢延伸到云雨深处

轻舟渺渺入菰蒲

轻巧小船渺渺驶入菰蒲丛中

暮归剩欲谈幽胜

傍晚回来还想谈说山中幽美景致

安得丹青为作图

哪里能找到丹青妙手把这画下来呢

赏析

题解
此诗为"春近山中即事三首"其三,写春天临近时山中的闲适生活。种桤养竹、细路轻舟,诗人在自然中找到了无穷的乐趣,感叹即便有丹青妙手也难以描绘这山中美景。

逐句解读
「世乱王孙泣路隅」——世道混乱时,贵族子弟在路边哭泣。用《楚辞》"王孙游兮不归"之意。

「时平野老醉相扶」——太平年代,乡野老翁喝醉了互相搀扶。乱世与盛世的对比。

「种桤正可三年大」——种下的桤木三年就可以长大。桤木生长迅速。

「爱竹何曾一日无」——爱竹之心哪曾有一天缺少过。用王徽之爱竹典故。

「细路迢迢上云雨」——细长的小路迢迢延伸到云雨深处。山路高远。

「轻舟渺渺入菰蒲」:轻巧的小船渺渺驶入菰蒲丛中。水路的幽深。

「暮归剩欲谈幽胜」——傍晚回来还兴致勃勃地想谈说山中的幽美景致。

「安得丹青为作图」——哪里能找到丹青妙手把这画下来呢?美景难以言传,只恨不能画出来。

艺术手法
全诗将乱世与盛世的对比融入个人的山中生活。

"世乱王孙泣路隅,时平野老醉相扶"以王孙和野老的身份对比、泣与醉的情绪对比,写出了太平岁月的珍贵。

"种桤正可三年大,爱竹何曾一日无"以桤木和竹两种植物写山中生活的充实——既有实用的种树,也有雅致的赏竹。

"细路迢迢上云雨,轻舟渺渺入菰蒲"以山路和水路两条游览路线,写出了山中景色的丰富多变。末联"安得丹青为作图"以感叹收束——语言不足以描绘,需要有画家来画出。

总体评价
这首诗写山居之乐而不失对社会现实的关注。首联"世乱""时平"的对比,提醒读者这闲适的生活来之不易。

"暮归剩欲谈幽胜,安得丹青为作图"写出了对自然美景的由衷赞叹——语言穷尽之处,唯有丹青可以补充。全诗闲适中有反思,写景中有深情。

相关诗词