春近山中即事三首 其二

宋 · 陆游

译文

节物贫家有故常

节气食物在贫寒人家也有固定的惯例

春盘腊粥逐时忙

做春盘和腊八粥都随着时节忙碌

悠悠岁月催双鬓

悠悠岁月催白了双鬓

草草鸡豚荐一觞

草草地用鸡肉猪肉供奉一杯酒

人意自殊平日乐

人的心情自然不同于平时的快乐

梅花宁减故时香

梅花哪里会减少往日的芬芳呢

小园新展西南角

小花园新近扩展了西南角

挂树青萝百尺长

攀挂在树上的青萝已有百尺之长

赏析

题解
此诗为"春近山中即事三首"其二,写春天临近时山中的生活。贫家的节令习俗、岁月催人、梅花不减、新展的小园——在朴素的生活中,诗人找到了安适与满足。

逐句解读
「节物贫家有故常」——节气和食物在贫寒人家也有固定的惯例。虽贫穷但传统不废。

「春盘腊粥逐时忙」——做春盘和腊八粥都随着时节忙碌。春盘是立春的食品,腊粥是腊八粥。

「悠悠岁月催双鬓」——悠悠的岁月催白了双鬓。时光不饶人。

「草草鸡豚荐一觞」:草草地用鸡肉猪肉供奉一杯酒。

"草草"写出简陋,"荐一觞"是对节令最基本的尊重。

「人意自殊平日乐」:人的心情自然不同于平时的快乐。节日虽简朴,但心情还是特别的。

「梅花宁减故时香」——梅花哪里会减少往日的芬芳呢?花年年一样香。

「小园新展西南角」——小花园新近扩展了西南角。生活还在继续,还有新的规划。

「挂树青萝百尺长」——攀挂在树上的青萝已有百尺之长。植物生长茂盛,生命力旺盛。

艺术手法
全诗以贫家生活为内容,但并不悲苦。

"节物贫家有故常"一句奠定了全诗的基调——贫穷但有规律、有传统。

"悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞"将时光的流逝与节日的简朴并置,"催"字写时间的无情,"草草"写生活的拮据。但"人意自殊平日乐,梅花宁减故时香"立刻转出——虽然简陋,但节日的快乐不减,梅花的芬芳也不减。末联"小园新展西南角"写出了生活的希望——还在扩展花园,说明对未来仍有期待。

总体评价
这首诗写贫家迎春的景象,朴素中见温馨。虽然只是"草草鸡豚荐一觞",但"人意自殊平日乐"——节日的意义不在于物质的丰富,而在于心情的变化。

"小园新展西南角,挂树青萝百尺长"是全诗最有生机的句子——青萝百尺,生命在蔓延,生活在继续,这比任何物质的丰富都更加令人欣慰。

相关诗词