春寒二首 其一

宋 · 陆游

译文

滔天来洚水,震瓦战昆阳。

滔天而来的洪水奔腾汹涌,昆阳之战中声势震破了屋瓦。

此敌犹能御,春寒不可当。

这样的敌人尚且能够抵御,春寒却是无法抵挡的。

赏析

题解
此诗为《春寒二首》其一,以夸张的对比手法写出春寒之不可抵挡。诗人说滔天的洪水尚能抵御,昆阳之战的雷声尚能抵挡,但春寒却是无法对抗的。全诗以大衬小、以刚衬柔,用极度夸张的手法突出了春寒的厉害。

逐句解读
「滔天来洚水,震瓦战昆阳」——滔天而来的洪水(洚水),昆阳之战中震破瓦器的声势。

「此敌犹能御,春寒不可当」——这样的敌人尚且能够抵御,春寒却是不可抵挡的。

艺术手法
此诗采用了欲扬先抑的对比手法。前两句列举了两种极端的力量——滔天洪水和昆阳之战(王莽军声势浩大却最终败亡),这些都是人所共知的巨大威胁。第三句「此敌犹能御」将前两者降为「能御」之列,第四句「春寒不可当」以春寒之寒凌驾于洪水战火之上,构成出人意料的转折。这种以大衬小、以极度夸张来渲染春寒的手法,幽默而又生动,令人印象深刻。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却以巧妙的构思和夸张的对比给人留下深刻印象。诗人将洪水和战争这两种人类最大的威胁与春寒并置,得出春寒更甚的结论,虽是夸张,却真切地传达了春寒刺骨的身体感受。全诗语言简洁有力,对比鲜明,体现了陆游在绝句创作中善于以巧取胜的艺术特色。

相关诗词