春寒二首 其二

宋 · 陆游

译文

高楼坠绿珠,恶客醉珊瑚。

高楼之上绿珠坠楼身亡,醉酒的恶客打碎了珍贵的珊瑚。

未抵春寒夜,贫翁丧故襦。

这些都比不上春寒之夜,贫苦老人失去了仅有的旧棉衣。

赏析

题解
此诗为《春寒二首》其二,继续以对比手法写春寒之甚。诗人以绿珠坠楼和珊瑚被醉客打碎的典故,说明这些虽是人间悲剧和豪奢之失,但都比不上春寒之夜贫翁失去旧棉衣的痛苦。以富人之失衬托贫人之苦,体现了陆游对底层民众的深切关怀。

逐句解读
「高楼坠绿珠,恶客醉珊瑚」——高楼之上绿珠坠楼而亡,恶客酒醉打碎了珍贵的珊瑚。

「未抵春寒夜,贫翁丧故襦」——这些都比不上春寒之夜,贫苦的老人失去了仅有的旧棉衣。

艺术手法
此诗与上一首构成姊妹篇,同样采用对比手法,但角度不同。上一首以自然灾害和战争衬托春寒,此首则以历史上的悲剧(绿珠坠楼)和豪门的损失(石崇珊瑚被碎)衬托贫翁之苦。

「未抵」二字是关键转折,将前两句的所有「大损失」一笔勾销,突出了「丧故襦」(失去旧棉衣)这个「小损失」的严重性——对富人来说珊瑚碎了算损失,对贫翁来说失去旧棉衣才是真正的灾难。这种以富贵之失反衬贫贱之苦的写法,具有强烈的社会批判意味。

总体评价
此诗以极短的篇幅完成了深刻的社会批判。诗人从历史典故和豪门轶事出发,却以贫翁丧衣的日常小事作结,在强烈的对比中揭示了贫富悬殊的社会现实。

「未抵」二字的转折,将全诗从历史叙述拉回到现实关怀,体现了陆游诗歌关注民生疾苦的一贯立场。全诗语言简洁而含意深远,是宋诗以小见大的佳作。

相关诗词