吹笛

宋 · 陆游

译文

吴江楚泽闲游遍,未豁平生万里心。

吴江和楚地的湖泽都已游历遍了,仍未舒展平生驰骋万里的雄心。

醉里独携苍玉笋,岳阳楼上作龙吟。

醉意中独自拿着苍玉般的笛子,登上岳阳楼吹出龙啸般的笛声。

赏析

题解
此诗题为"吹笛",以简洁的语言写出了诗人游历江湖的壮阔经历与不灭的万里壮心。吴江楚泽已游遍,但"平生万里心"仍未舒展;醉里携笛登上岳阳楼,一曲龙吟道尽了壮志豪情。

逐句解读
「吴江楚泽闲游遍,未豁平生万里心。」吴江和楚地的湖泽已经悠闲地游历遍了,但仍未能舒展平生驰骋万里的雄心。以空间的游遍与内心的不满足形成对比。

「醉里独携苍玉笋,岳阳楼上作龙吟。」醉意之中独自携带着苍玉般的笛子(玉笋喻笛),登上岳阳楼吹出如同龙吟般的笛声。以吹笛的壮举写出了内心的豪迈。

艺术手法
此诗以空间与声音构建意境。

"吴江楚泽"的广阔空间与"万里心"的内在空间相互呼应,外在的游历虽广,但内心的抱负更广。

"苍玉笋"以玉喻笛,既写笛的外观之美,也暗含高洁之意。

"作龙吟"以龙啸之声喻笛声,气势磅礴——这不是悠扬婉转的笛曲,而是如龙啸般的壮烈之音。岳阳楼是范仲淹"先天下之忧而忧"之地,在此吹龙吟之笛,暗含了诗人忧国忧民的壮志。

总体评价
这首七绝短小而气象宏大。

"未豁平生万里心"七字是全诗的灵魂——游遍吴江楚泽仍不能满足,因为诗人的"万里心"不是地理上的万里,而是收复中原、建功立业的万里之志。

"岳阳楼上作龙吟"以壮美的意象收束,笛声如龙啸,既是艺术的享受,也是壮志的宣泄。全诗意境开阔,气势不凡,是陆游豪放诗风的典型体现。

相关诗词