窗下戏咏三首 其三

宋 · 陆游

译文

何处轻黄双小蝶,翩翩与我共徘徊。

不知从哪里飞来两只淡黄色的小蝴蝶,翩翩飞舞与我一同徘徊。

绿阴芳草佳风月,不是花时也解来。

绿荫芳草配上美好的风月景色,即使不是花开的时节它们也懂得前来。

赏析

题解
此为《窗下戏咏》第三首,写两只小黄蝶在绿阴芳草间与诗人一同徘徊的景象。诗人感叹不是花开的季节蝴蝶也会来访,暗喻真正的美和友谊不受外在条件的限制。

逐句解读
「何处轻黄双小蝶,翩翩与我共徘徊」:不知从哪里飞来两只淡黄色的小蝴蝶,翩翩飞舞与我一同在窗下徘徊。

「轻黄」形容蝶翅的淡黄色,「翩翩」形容飞舞的轻盈姿态。

「绿阴芳草佳风月,不是花时也解来」:绿阴芳草间有着美好的风月之景,即使不是花开的时节它们也懂得前来。

艺术手法
此诗以蝴蝶与诗人的互动为核心。

「与我共徘徊」写出了蝶与人之间的默契和亲密。

「不是花时也解来」是全诗的诗眼:花季已过蝴蝶仍然来访,暗示了真正的美不需要花季的装饰,也暗喻真正的知己不会因外在条件的改变而疏远。

总体评价
此诗以两只小蝴蝶为意象,写出了人与自然之间的亲密关系。全诗清新淡雅,以「不是花时也解来」收束,既有对自然之真诚的赞叹,也有对友谊和知音的深沉思考。在陆游的窗下戏咏组诗中,此首最为灵动优美。

相关诗词