窗下戏咏三首 其二

宋 · 陆游

译文

三尺清池镜面平,剪刀叶底戏鱼行。

三尺清池水面如镜般平,剪刀草叶底鱼儿嬉戏游动。

吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生。

我们怎能像它们那样快乐,在水渚旁跳跃波间度过此生。

赏析

题解
此为《窗下戏咏》第二首,写窗下观赏池中游鱼的感受。诗人看到三尺清池中鱼儿自在游动,感叹自己为何不能像鱼一样无忧无虑地度过一生。

逐句解读
「三尺清池镜面平,剪刀叶底戏鱼行」:三尺大的清澈水池水面如镜面般平整,剪刀草的叶子底下鱼儿嬉戏游动。

「剪刀叶」是一种水生植物,因其叶形如剪刀而得名。

「吾曹安得如渠乐,傍渚跳波过此生」:我们这些人怎能像它们那样快乐,在水渚旁跳跃波间度过这一生。

艺术手法
此诗以「镜面平」的静与「戏鱼行」的动形成对比,在平静的水面上有生命的灵动。

「剪刀叶」形象地描写了水草的形状。后两句以「安得」表达了对鱼儿自由自在生活的羡慕,「傍渚跳波过此生」将鱼的快乐上升为一种人生理想。

总体评价
此诗以观鱼这一常见题材入诗,但写出了新意。陆游以鱼之乐对照人之忧,在羡慕中包含了对自身处境的感慨。全诗清新自然,以小见大,从池中观鱼上升到对人生道路的思考。

相关诗词