窗前作小土山蓻兰及玉簪最后得香百合并种之戏作

宋 · 陆游

译文

方兰移取徧中林,余地何妨种玉簪。

刚把兰草移来种满了小土山的林间,剩余的空地何妨再栽上几株玉簪花。

更乞两丛香百合,老翁七十尚童心。

又向人讨了两丛芬芳的百合花种上,我这七十岁的老翁依然怀着一颗童心。

赏析

题解
这首诗是陆游晚年的闲居之作,题中「窗前作小土山蓻兰及玉簪最后得香百合并种之戏作」已点明缘由:诗人在窗前堆了一座小土山,先后移植兰草、玉簪花,又求得百合种上,遂戏作此诗。全诗以种花小事入笔,抒发老而不衰的童心与对生活的热爱,语言轻松活泼,情趣盎然。

逐句解读
「方兰移取徧中林」——将兰草移来种满了小土山的中林之处。「方」即刚才、正要,写移栽兰草的动作,遍植林间,可见兴致勃勃。

「余地何妨种玉簪」——还有空地,不妨再种上玉簪花。语气洒脱随意,一个「何妨」写出了随性自在的心态。

「更乞两丛香百合」——更向人讨要了两丛香百合来种。「乞」字用得亲切有趣,七十老翁向人讨花苗,天真之态可掬。

「老翁七十尚童心」——我这个七十岁的老翁依然保有一颗童心。收束全诗,点明主旨,自得自喜之情溢于言表。

艺术手法
全诗以叙事为主线,从移兰、种玉簪、乞百合三个动作层层推进,最后以议论收束,结构简洁明快。前三句纯用白描,不加雕饰,仿佛老人口述家常;末句忽然点破,将种花之举升华为童心不泯的人生态度,化俗为雅。诗中「何妨」「更乞」等词语选用精当,既有年迈者的从容,又有孩童般的好奇。全诗不事用典,不假藻饰,以最朴素的语言传达出最真挚的情感,体现了陆游晚年诗风明白畅达的特点。

总体评价
此诗虽为戏作,却真实反映了陆游晚年的精神面貌。爱国壮志虽未能实现,但诗人并未消沉颓废,而是在日常生活的细微之处发现乐趣,保持对美好事物的热忱与追求。

「七十尚童心」一句,既是自嘲自勉,也蕴含着深刻的人生哲理:真正的年轻不在于年龄,而在于心态。读此诗,令人想见一位白发老翁蹲在窗前侍弄花草、怡然自得的生动画面。

相关诗词