出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

山僧邂逅即情亲,野叟留连语更真。

山中僧人偶然相遇便觉情意亲近,乡村老人留连不舍话语更加真诚。

淡淡论交端有味,一弹指顷百年身。

淡淡地交往确实别有一番滋味,一弹指间便是百年的人生岁月。

赏析

题解
此诗为「出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首」的第一首,写出游途中在僧舍和旅店与陌生人的偶遇。山中的僧人偶然相遇便觉得情意亲近,乡村的老人流连交谈更加真诚。淡淡的交往确实别有味道,一弹指间便是百年的人生。

逐句解读
「山僧邂逅即情亲,野叟留连语更真」:山中僧人偶然相遇便觉得情意亲近,乡村老人流连不舍话语更加真诚。写旅途中与陌生人的亲切交往。

「淡淡论交端有味,一弹指顷百年身」:淡淡的交往确实别有味道,一弹指的功夫便是百年的人生。以佛家的时间观念感叹人生的短暂。

艺术手法
此诗以旅途偶遇为主题,写出了人际交往的真挚和人生短暂的感慨。

「邂逅即情亲」写出僧人的热情好客,「留连语更真」写出乡老的真率淳朴。

「淡淡」二字是全诗的关键:不以利害相交,不以久暂论情,正是最纯粹的交往。

「一弹指顷百年身」化用佛家语,以极短的时间(弹指)对比极长的人生(百年),写出生命的无常和交往的珍贵。全诗格调清新淡远,既有旅途的趣味也有人生的感悟。

总体评价
此诗是陆游旅途杂诗中的佳作。诗人以简单的笔触写出了旅途中与陌生人交往的真挚和美好,又以佛家的时空观感慨人生的短暂。全诗虽短,但情理兼备,格调清雅,读来令人感到温暖而又深思。

相关诗词