出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其二

宋 · 陆游

译文

饭炊适熟如延客,犬喜来迎似到家。

饭恰好做熟了像是在特意招待客人,狗欢快地跑来迎接像是回到了家中。

雨滴茅檐草烟湿,不妨笑语暂喧哗。

雨滴落在茅草屋檐下草地被烟雨打湿,不妨说说笑笑暂时热闹一番。

赏析

题解
此诗为「出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首」的第二首,继续写旅途中的偶遇。旅店的饭恰好做熟了像是在特意招待客人,狗欢喜地跑来迎接像是回到了自己家。茅檐下细雨滴落草地被烟雨打湿,不妨大家说说笑笑暂时热闹一番。

逐句解读
「饭炊适熟如延客,犬喜来迎似到家」:旅店的饭恰好做熟了就像是在特意邀请客人,狗欢喜地跑来迎接像是回到了自己的家。写旅店主人的热情和环境的温馨。

「雨滴茅檐草烟湿,不妨笑语暂喧哗」:雨水滴落在茅草屋檐下草地被烟雨打湿了,不妨说说笑笑暂时热闹喧哗一番。以雨中的温馨场景收束。

艺术手法
此诗以生活细节的生动描写取胜。

「饭炊适熟如延客」以巧合(恰好饭熟)写出了旅人的幸运和主人的好客。

「犬喜来迎似到家」以狗的反应暗示了这是常来的地方,营造了宾至如归的温馨感。

「雨滴茅檐」与「草烟湿」以细雨中的茅舍景象营造出宁静祥和的氛围。末句「不妨笑语暂喧哗」以轻松的语气打破了旅行的孤寂,让雨中的小屋充满了人声和欢笑。全诗如同一幅温馨的旅途小品画。

总体评价
此诗是陆游旅途诗中最温馨的一首。诗人以朴素的笔触和细腻的感受,写出了旅途中遇到好心人的温暖和感动。全诗格调轻松愉快,充满了人情味和生活气息,读来令人感到旅途中的温暖。

相关诗词