出游归卧得杂诗八首 其四

宋 · 陆游

译文

壮岁经春在醉乡,老来数酌不禁当。

壮年时每逢春天都在醉乡中度过,到了老年喝不了几杯就承受不住了。

正须独倚蒲团坐,领略明窗半篆香。

正好应该独自倚靠着蒲团静坐,在明亮的窗前细细品悟那半炉篆香的韵味。

赏析

题解
此诗是《出游归卧得杂诗八首》的第四首,写老年与壮年在饮酒上的不同感受。壮年时每到春天都在醉乡中度过,如今老来几杯酒就不胜酒力了。诗人从饮酒之量的变化中感悟到岁月的流逝,转而以品香修心替代了纵酒取乐。

逐句解读
「壮岁经春在醉乡」——壮年时每逢春天都在醉乡之中度过。

「老来数酌不禁当」——到了老年喝几杯酒就受不了了。

「正须独倚蒲团坐」——正好应该独自倚着蒲团静坐。

「领略明窗半篆香」——在明亮的窗前品悟那半炉篆香的韵味。

艺术手法
此诗以「壮岁」与「老来」的对比为核心。前两句写饮酒之变——年轻时春日必醉,老来几杯就醉,以饮酒量的变化暗示身体机能的衰退。但这种衰退不是悲哀的,因为后两句给出了新的生活方式——以蒲团静坐和品香来替代饮酒取乐。

「正须」二字表明这不是无奈的替代而是主动的选择,「领略」二字比「沉醉」更有精神深度——品香需要静心体悟,是一种内在的精神活动。全诗从外在的饮酒转向内在的修心,从热闹的醉乡转向清静的禅境,体现了陆游晚年的精神升华。

总体评价
这首绝句以饮酒之变写出了人生阶段的不同。陆游没有为老来不胜酒力而叹息,而是找到了新的精神寄托——蒲团静坐、窗前品香。全诗在淡泊中见深意,在宁静中见智慧,体现了诗人晚年精神的成熟与通达。

相关诗词