出游归卧得杂诗八首 其二

宋 · 陆游

译文

江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。

江边的村庄哪里有小茅屋呢,红杏盛开青蒲茂密正是雨过天晴的时候。

半幅生绡大年画,一联新句少游诗。

就像半幅生绢上赵大年画出的江南小景,就像秦少游诗中一联新句的优美意境。

赏析

题解
此诗是《出游归卧得杂诗八首》的第二首,写雨后江村的美丽景色。诗人以赵大年的画和秦少游的诗来比拟眼前景色,将自然之美与艺术之美等量齐观,表达了对江南水乡之美的赞叹。

逐句解读
「江村何处小茅茨」——江边的村庄哪里有小茅屋呢?
「红杏青蒲雨过时」——红杏盛开青蒲茂密正是雨过天晴的时候。

「半幅生绡大年画」——就像半幅生绢上赵大年的画作。

「一联新句少游诗」——就像秦少游诗中一联新句的意境。

艺术手法
此诗以「比拟」为核心手法。前两句写实景——雨后的江村小茅屋,红杏和青蒲构成一幅色彩鲜明的画面。后两句不是继续描写,而是用两个艺术标准来评价眼前景色——像赵大年的画,像秦少游的诗。赵大年是宋代著名画家,以画江南小景著称;秦少游(秦观)是著名词人,以写江南春色闻名。用画和诗来比拟自然,既是对自然之美的极高赞美(美到可以入画入诗),也是诗人以艺术家的眼光来欣赏自然。全诗四句,前两句是客观描写,后两句是主观评价,结构简洁而意蕴丰富。

总体评价
这首绝句以简练的笔触写出了雨后江村的美景。陆游不满足于直接描写,而是以赵大年的画和秦少游的诗为参照,将自然之美提升到艺术的高度。全诗意境优美,比拟精妙,体现了诗人敏锐的审美感受力。

相关诗词