出游归卧得杂诗八首 其八

宋 · 陆游

译文

晚交数子多才杰,谁肯频来寂寞乡。

晚年结交的几位朋友多是才华杰出之人,谁又肯频繁地来到这寂寞偏远的地方呢。

但寄好诗三四幅,绝胜共笑亿千场。

只要寄来三四幅好的诗作,就远远胜过一起欢声笑语亿万场。

赏析

题解
此诗是《出游归卧得杂诗八首》的第八首,也是最后一首。诗人感叹晚年交游虽少,但几位才杰之友却很珍贵。虽然他们不常来寂寞之乡探访,但寄来几首好诗就胜过千场欢笑。

逐句解读
「晚交数子多才杰」——晚年交结的几位朋友多是才华杰出之人。

「谁肯频来寂寞乡」——谁肯频繁地来到这寂寞偏远之地呢?
「但寄好诗三四幅」——只要寄来三四幅好的诗作。

「绝胜共笑亿千场」——远远胜过一起欢笑亿万场。

艺术手法
此诗以「交友」为主题,但提出了一个独特的观点——精神上的交流胜过物理上的陪伴。前两句写现实的遗憾——朋友虽好但距离遥远。后两句是全诗的核心论点:「但寄好诗三四幅,绝胜共笑亿千场」,用「三四幅」与「亿千场」的悬殊对比来强化论点——几首好诗的精神享受远超无数次面对面的欢笑。这种对诗歌价值的极度推崇,既是文学宣言也是生活态度。全诗语言直白,没有用典,以最朴素的方式表达了最真挚的情感。

总体评价
这首绝句以友谊和诗歌为主题,提出了精神交流优于物理陪伴的观点。陆游晚年身处寂寞之乡,将诗歌作为与友人交流的主要媒介,并以「三四幅好诗胜过亿千场欢笑」的判断表达了对诗歌价值的坚定信念。全诗情感真挚,语言朴素,是陆游对晚年友情与诗歌的深情告白。

相关诗词