出游二首 其一

宋 · 陆游

译文

采药今朝偶出游

今天采药时偶然出去游玩

溪边小立唤渔舟

在溪边稍作停留唤来一叶渔舟

未须着句悲揺落

不必写诗来悲叹草木的凋零摇落

嫩日和风不似秋

柔和的阳光和煦的微风一点也不像秋天

赏析

题解
此诗写秋日出游的轻松心情。诗人偶然外出采药,在溪边小立唤来渔舟。秋日和风暖阳,不似肃杀的秋天,因此不必为落叶凋零而悲伤。全诗短小轻快,以乐观的笔调写出了对秋日美好时光的珍惜。

逐句解读
「采药今朝偶出游」今天偶然外出采药顺便出游。「偶」字写出随意性,并非刻意安排。

「溪边小立唤渔舟」在溪边稍作停留,唤来一叶渔舟。闲适自在,随遇而安。

「未须着句悲揺落」不必写诗来悲伤草木的凋零摇落。

「摇落」典出宋玉「悲哉秋之为气也」,但诗人反其意而用之。

「嫩日和风不似秋」柔和的阳光与和煦的微风,一点也不像秋天的样子。以天气的温暖反衬诗人心境的阳光。

艺术手法
全诗以「反悲秋」为立意核心。传统诗歌中秋天多与悲愁联系,但陆游笔下的秋天却温柔宜人。

「未须」与「不似」构成双重否定,强化了反传统的主旨。

「嫩日和风」四字极写天气的柔和,将秋日写得如春日般令人愉悦。

总体评价
这首绝句以轻松的笔调写秋日出游的愉悦。陆游一反传统的悲秋情调,以温暖的眼光看待秋天,展现了积极乐观的心态。全诗虽短小,却格调清新,读来令人心情舒畅。

相关诗词