出游不果

宋 · 陆游

译文

天柱峰前水乱流,石棋渡口叶飞秋。

天柱峰前溪水湍急纷乱流淌,石棋渡口秋叶随风飘飞满目秋色。

青鞋已是前身事,纵有篮舆亦懒游。

穿草鞋出游已经是上辈子的事了,纵然有竹轿可以乘坐也懒得出门游览。

赏析

题解
此诗写欲出游而不果的心情。天柱峰前水流湍急纷乱,石棋渡口秋叶飞舞。但穿草鞋出游已成前世之事,即便有竹轿也懒得出门了。全诗以秋景的壮美衬托内心的慵懒无奈。

逐句解读
「天柱峰前水乱流,石棋渡口叶飞秋。」天柱峰前溪水湍急纷乱流淌,石棋渡口秋叶随风飘飞。

「青鞋已是前身事,纵有篮舆亦懒游。」穿着青鞋出游已经是前辈子的事了,纵然有竹轿可以乘坐也懒得出门游览了。

艺术手法
此诗前二句写景,意境开阔——天柱峰、乱流水、石棋渡、飞秋叶,构成一幅壮美的秋景图。后二句突然转入自身,"前身事"三字极妙,将出游说成是上辈子的事,夸张而幽默地表达了衰老之甚。末句"亦懒游"的"亦"字,强调了即使条件具备也不愿出门的彻底放弃。前半壮美与后半慵懒形成强烈反差。

总体评价
这首小诗以对比手法写出了年老力衰的无奈。前二句的秋景壮美而充满动感,后二句的慵懒则是一种静止的放弃。这种"景动人不欲动"的反差,恰恰写出了衰老对人生的改变——壮美的山水依旧,但人已经没有出游的兴致了。全诗以小见大,在四句二十八字中浓缩了年华老去的深沉感慨。

相关诗词