除夜雪二首 其二

宋 · 陆游

译文

北风吹雪四更初

北风吹着飞雪在四更天初时纷纷扬扬

嘉瑞天教及岁除

这吉祥的瑞雪是上天安排在除夕之夜降下的

半盏屠苏犹未举

半盏屠苏药酒还没有来得及举杯饮下

灯前小草写桃符

先在灯下用草书写起了新年的桃符春联

赏析

题解
此为"除夜雪二首"的第二首,是陆游最为脍炙人口的诗篇之一。四更天北风吹来大雪,这场瑞雪是天意在除夕夜赐予的吉祥之兆。半盏屠苏酒还没来得及举杯喝下,先在灯下用草书写起了桃符(春联)。全诗以轻快的笔调写出了除夕夜瑞雪兆丰年的喜悦和辞旧迎新的仪式感。

逐句解读
「北风吹雪四更初」——北风吹着雪花在四更天初起时纷纷扬扬。以时间(四更)和风向(北风)开篇,营造除夕深夜的氛围。

「嘉瑞天教及岁除」——这场吉祥的瑞雪是上天安排在除夕之夜降临的。

"嘉瑞"即吉祥之兆,"天教"即天意安排。

「半盏屠苏犹未举」——半盏屠苏酒还没有举杯喝下去。屠苏是除夕饮的药酒,按惯例应在除夕夜饮用。

「灯前小草写桃符」——就着灯光用草书写起了桃符(春联)。

"桃符"即春联的前身,除夕要更换新的桃符。

艺术手法
全诗以时间为序,从四更天的北风雪到除夕的习俗,层次分明。

"半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符"是全诗的精华——酒还没喝先去写春联,这个细节写出了文人在除夕夜的特殊乐趣——比起饮酒,他更喜欢写字。全诗没有一个"喜"字,但瑞雪的吉祥、屠苏的年味、写桃符的雅趣,处处洋溢着新年的快乐。

总体评价
此诗是陆游流传最广的作品之一,以其轻快明朗的风格和浓郁的生活气息深受读者喜爱。

"半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符"两句写出了中国文人除夕夜特有的生活情趣——在瑞雪纷飞的深夜,放着酒不喝,先在灯下挥毫写春联。这个画面温馨而富有诗意,已成为中国文学中描写除夕的经典场景。

相关诗词