出行湖山间杂赋四首 其三

宋 · 陆游

译文

径绕茶冈北,桥连芡浦东。

小路蜿蜒绕过了茶山的北面,小桥连接着芡浦的东边。

虫锼乌桕叶,露湿豨莶丛。

虫子将乌桕树的叶片啃噬出细密的花纹,清晨的露水打湿了豨莶草丛。

烧地春芜绿,渔扉夕照红。

焚烧过的荒地上春天的杂草已经翠绿,渔家的柴门在夕阳映照下泛着红光。

君恩那可报,惟是祝年丰。

君王的恩德怎样才能报答呢,唯有祈祷年年五谷丰登来报答。

赏析

题解
此诗为《出行湖山间杂赋四首》的第三首,诗人在春日出游中细致观察了乡村的自然景物和农事活动。尾联突然转入对君恩的感念,将田园之乐与报国之念联系在一起,体现了陆游即使身在田园仍心怀天下的精神特质。

逐句解读
「径绕茶冈北」:小路蜿蜒绕过茶山的北面,点明出行路线。

「桥连芡浦东」:小桥连接着芡浦的东面,写水乡地理。

「虫锼乌桕叶」:虫子将乌桕树叶啃噬出细密的花纹,“锼”字生动写出虫蚀的痕迹。

「露湿豨莶丛」:露水打湿了豨莶草丛,写清晨露重的景象。

「烧地春芜绿」:焚烧过的荒地上春天的杂草已经变绿,写农事中的火耕。

「渔扉夕照红」:渔家的柴门在夕阳映照下泛着红光,色彩鲜明。

「君恩那可报」:君王的恩德怎样才能报答呢,由田园转入忠君之思。

「惟是祝年丰」:唯有祈祷年年丰收来报答君恩,以农事应君恩。

艺术手法
此诗前六句纯写自然景物,色彩丰富而细节精微。“虫锼乌桕叶”的“锼”字、烧地春芜的“绿”与渔扉夕照的“红”构成精细的色彩和动态描写。尾联笔锋陡转,从自然景物的欣赏突然转到政治情感的抒发,形成强烈的主题跳跃。这种以田园景物为铺垫、以忠君报国为归宿的结构,是陆游诗歌“身在江湖心存魏阙”精神的典型体现。

总体评价
此诗前半部分如同一幅精细的乡村风物画,虫蚀叶脉、露湿草丛、烧荒新绿、夕照渔扉,无不生动传神。尾联“君恩那可报,惟是祝年丰”将个人感恩与民生关切融为一体——祈祷丰收既是对君恩的报答,也是对百姓的祝愿,具有深厚的人文关怀。

相关诗词