初夏杂咏五首 其三

宋 · 陆游

译文

屐路缘虚壁,棋轩枕小滩。

木屐路沿陡壁而行,棋轩枕靠着小河滩。

玄言不愧籍,熟睡却输抟。

谈玄理不愧阮籍,熟睡却不如陈抟。

咄咄书常懒,便便腹本宽。

写字常常懒散,大腹便便本来宽松。

山园时节好,杏子已微丹。

山园时节正好,杏子已微微泛红。

赏析

题解
此为《初夏杂咏》第三首,写山居闲适的生活细节:沿壁行路、枕滩下棋、读玄言、睡大觉,以及山中杏子微红的初夏景象。

逐句解读
「屐路缘虚壁,棋轩枕小滩」:木屐行走的路沿着陡峭的崖壁,下棋的轩阁枕靠着小河滩。

「玄言不愧籍,熟睡却输抟」:谈论玄理不愧于阮籍,熟睡的本事却输给了陈抟。

「咄咄书常懒,便便腹本宽」:写字常常懒惰,大腹便便本来就很宽松。

「山园时节好,杏子已微丹」:山中园子的时节正好,杏子已经微微泛红了。

艺术手法
此诗以多个典故构成幽默效果:阮籍善谈玄理、陈抟以善睡著称(传说一睡百日),诗人自比「熟睡却输抟」。

「咄咄书常懒」化用殷浩「咄咄怪事」的典故,「便便腹本宽」化用边韶「腹便便,五经笥」的典故。尾联以「杏子已微丹」的具体物候收束,从人文典故回归自然观察,清新自然。

总体评价
此诗以密集的典故和幽默的自嘲构建全篇,展现了陆游山居生活的闲适与自得。诗中既有对玄学和仙道的兴趣,也有对日常生活(棋、睡、食)的享受,尾联以杏子泛红的初夏美景收束,将人文关怀与自然审美融为一体。

相关诗词