初夏杂兴五首 其一

宋 · 陆游

译文

隠趣与谁论,深居湖上村。

隐居的趣味能与谁人讨论,深居在湖边的村子里。

避兰宁改路,惜笋不开园。

为了避开兰花宁可改道行走,为了爱惜竹笋不去打开园门。

庭草饶生意,溪沙记涨痕。

庭院中的青草富有生机,溪边的沙地记录着水涨的痕迹。

愁来时浅酌,随事有鸡豚。

愁闷袭来时浅浅地斟杯酒,随缘之事还有鸡豚可食。

赏析

题解
此诗为陆游初夏闲居湖上村时所作。诗人以细腻的笔触描写了隐居生活中的种种细节:避兰惜笋、庭草溪沙、愁时浅酌,展现了初夏时节乡村生活的宁静与质朴。

逐句解读
「隠趣与谁论,深居湖上村」:隐居的乐趣能和谁讨论,我深居在湖上的村庄中。

「避兰宁改路,惜笋不开园」:为了不踩到兰花宁可改道而行,为了爱惜竹笋不打开园门。

「庭草饶生意,溪沙记涨痕」:庭院中的青草充满生机,溪边的沙滩记录着水位涨落的痕迹。

「愁来时浅酌,随事有鸡豚」:愁绪来的时候偶尔浅酌几杯,随遇而安总有鸡豚可食。

艺术手法
此诗以「避兰」和「惜笋」两个细节写出了诗人对自然生命的珍爱。

「庭草饶生意」以「饶」字写出草木的蓬勃,「溪沙记涨痕」以「记」字赋予溪沙以记忆功能。尾联「随事有鸡豚」以朴素的食物收束,写出了一种不事奢华、随遇而安的生活态度。

总体评价
此诗是陆游初夏闲居诗的代表作品。全诗从隐居的空间(湖上村)到对自然的态度(避兰惜笋),从庭中景色到溪边观察,再到饮食生活,构建了一个完整的隐居世界。语言朴素而意境清新,体现了陆游田园诗的独特魅力。

相关诗词