初夏杂兴六首 其六

宋 · 陆游

译文

终日颓然蠹简中,门前烟水浩无穷。

整日颓然地埋首于虫蛀的旧简之中,门前的烟水浩渺无穷无尽。

百年等是一枯冢,四海应无两放翁。

百年之后等同于一堆枯坟,但四海之内应该没有第二个放翁。

栗玉长枝挑苦笋,胭脂小把翦防风。

用栗色如玉的长竹枝去挑拣苦笋,用胭脂红的小把去剪采防风草。

地偏日永闲无事,拟着珍蔬谱一通。

地方偏僻白日漫长闲来无事,打算编撰一部珍稀蔬菜的谱录。

赏析

题解
「初夏杂兴六首」其六写的是陆游晚年的自得之态。诗人以「四海应无两放翁」的豪语自许,在品茶赏笋、编撰蔬谱的闲适中,展现了独特的个性魅力。

逐句解读
「终日颓然蠹简中,门前烟水浩无穷」——整日颓然地埋首于虫蛀的竹简之中,门前的烟水浩渺无穷尽。

「百年等是一枯冢,四海应无两放翁」——百年之后等同一座枯冢,但四海之内应该没有第二个放翁。以旷达的语气道出了独特的个性。

「栗玉长枝挑苦笋,胭脂小把翦防风」——用栗色如玉的长枝去挑拣苦笋,用胭脂红的小把剪去防风草。以具体的农事细节充实日常生活。

「地偏日永闲无事,拟着珍蔬谱一通」——地方偏僻白日漫长闲来无事,打算编撰一部珍稀蔬菜的谱录。

艺术手法
此诗以自许和叙事为主。

「四海应无两放翁」是全诗的警句,以豪放的自许打破了前面的颓然之态。

「百年等是一枯冢」以死亡的必然来反衬当下的珍贵。

「栗玉长枝」和「胭脂小把」以色彩描写增添了生活的美感。末联以「拟着珍蔬谱一通」的具体计划,表明了诗人虽闲而不废事的生活态度。

总体评价
这首七言律诗以豪放自许的笔调写了陆游晚年的独特个性。

「四海应无两放翁」是陆游对自己的最终评价,既有豪气又有自嘲。全诗从颓然的日常到豪放的自许再到务实的编书计划,层次丰富,充分展现了陆游晚年的精神世界。

相关诗词