初夏杂兴六首 其二

宋 · 陆游

译文

巾脱冠欹八尺床,竹阴槐影有余凉。

头巾脱去帽子歪斜地躺在八尺长床上,竹阴和槐影带来丝丝凉意。

随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。

随风飘落的花瓣掉在未下完的棋盘上,引人入睡的书被抛在疲倦的枕头旁。

水长沙鸥向人熟,雨余巢燕哺雏忙。

水涨之后沙鸥对人已经很亲近,雨停之后巢中燕子忙着哺喂雏鸟。

尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。

还觉得幽居的情趣没有完全满足,又唤来渔船渡过野外的池塘。

赏析

题解
「初夏杂兴六首」其二写的是初夏闲居的慵懒之态。诗人以细腻的笔触描写了夏日午后的闲适场景,花落棋盘、书抛枕畔、沙鸥亲近、燕子哺雏,构成了一幅宁静而充满生机的画面。

逐句解读
「巾脱冠欹八尺床,竹阴槐影有余凉」——头巾脱去帽子歪斜地躺在八尺长的床上,竹阴和槐影送来丝丝凉意。

「随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍」——随风飘落的花瓣掉在了没有下完的棋盘上,引人入睡的书被抛在了疲倦的枕头旁边。

「水长沙鸥向人熟,雨余巢燕哺雏忙」——水涨之后沙鸥对人已经很熟悉,雨停之后巢中的燕子忙着哺喂雏鸟。

「尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘」——还嫌幽居的情趣没有得到完全满足,又唤来渔船渡过野外的池塘。

艺术手法
此诗以白描为主,善用细节刻画。

「花堕残棋上」以花瓣落棋盘的细节写出了闲散的氛围,「书抛倦枕傍」以书与枕的关系暗示了睡意。颈联「沙鸥向人熟」以鸥鸟不惧人来表现人与自然的亲近,「巢燕哺雏忙」以燕子的忙碌反衬诗人的悠闲。全诗以「又唤渔舟」的主动行为收束,表明诗人虽闲而不懒,仍有出游的兴致。

总体评价
这首七言律诗以细腻的观察和清新的笔调描写了初夏闲居的生活画面。诗人将慵懒的午睡、飘落的花瓣、亲近的沙鸥和忙碌的燕子融为一体,营造了一个既有闲适又有生气的意境。全诗格调清雅,是陆游初夏诗中描写最为细腻的作品之一。

相关诗词