初夏幽居杂赋七首 其三

宋 · 陆游

译文

水际闲将鹤,林间独拥琴。

在水边悠闲地与仙鹤相伴,在林间独自拥抱着古琴弹奏。

披丛采香草,映树看珍禽。

拨开草丛采摘芬芳的香草,透过树影观赏珍奇美丽的鸟儿。

正使居无屋,犹胜突不黔。

即使居住没有遮蔽的房屋,也胜过忙得连灶台都来不及烧黑的生活。

过春差觉健,处处得幽寻。

过了春天身体倒是觉得还算健康,到处都可以去寻觅幽静之美。

赏析

题解
此诗为《初夏幽居杂赋七首》其三,写初夏林泉间的幽居生活。诗人在水边与鹤相伴,在林间独拥古琴,采香草、看珍禽,认为即使居无定所也比终日忙碌的生活好。全诗洋溢着一种与自然为友、超越物质的精神自由。

逐句解读
「水际闲将鹤,林间独拥琴。」——在水边悠闲地与鹤相伴,在林间独自拥抱着古琴。以鹤和琴两种雅物写出隐逸之趣。

「披丛采香草,映树看珍禽。」——拨开草丛采摘香草,透过树影观赏珍奇的鸟儿。以具体的活动写出与自然的亲密。

「正使居无屋,犹胜突不黔。」——即使居住没有房屋,也胜过灶突不黔(忙得来不及做饭)的奔波生活。

"突不黔"指灶台烟囱都不黑,形容忙得没空做饭。

「过春差觉健,处处得幽寻。」——过了春天觉得身体还算健康,到处都可以寻觅幽静之美。

艺术手法
此诗以清雅的意象构成幽居图景。鹤、琴、香草、珍禽四种意象分别代表了隐逸生活的不同层面:伴侣(鹤)、艺术(琴)、自然(香草)、审美(珍禽)。

"正使居无屋,犹胜突不黔"以极端的假设表明了态度——宁可无屋住,也不愿忙碌到没有生活。末句"处处得幽寻"写出了一种随时随处都能发现幽趣的能力。

总体评价
此诗是陆游幽居诗的精品,以简洁的语言写出了丰富的隐逸生活内涵。

"正使居无屋,犹胜突不黔"的宣言掷地有声,表达了一种宁要自由不要富贵的人生选择。全诗如同一幅水墨画,鹤、琴、草、禽各得其所,诗人在其中自在优游,一种超然物外的精神境界跃然纸上。

相关诗词