初夏幽居杂赋七首 其七

宋 · 陆游

译文

修名宁复冀,余日苦无多。

美好的名声哪里还敢再抱期望,余下的日子苦于已经不多了。

已叹堂堂去,将如寂寂何。

已经感叹盛年光明磊落地离去了,将如何面对这寂寂无闻的晚年呢。

编篱护香草,埋盎贮清波。

编织篱笆来保护香草不受侵害,埋入瓦瓮来蓄积清澈的水波。

儿戏君无笑,相从且浩歌。

这些看似儿戏的事请你不要嘲笑,大家一起随性地高歌吧。

赏析

题解
此诗为《初夏幽居杂赋七首》其七,也是组诗的末篇。诗人感叹修名无望、余日无多,以编篱护花和埋瓮蓄水这些看似儿戏的活动来消遣余生,以一种"儿戏君无笑"的态度面对生命的黄昏。

逐句解读
「修名宁复冀,余日苦无多。」——美好的名声哪里还敢再期望,余下的日子苦于已经不多了。

「已叹堂堂去,将如寂寂何。」——已经感叹盛年光明正大地离去了,将如何面对这寂寂无闻的晚年呢。

「编篱护香草,埋盎贮清波。」——编织篱笆保护香草,埋入瓦瓮蓄积清波。

「儿戏君无笑,相从且浩歌。」——这些看似儿戏的事情请你不要嘲笑,让我们一起随性地高歌吧。以豁达的态度面对余生的选择。

艺术手法
此诗以感叹开篇,以豪放收束。

"已叹堂堂去"的"堂堂"写出盛年离去的气势,"将如寂寂何"的"寂寂"写出晚年的冷清,两个叠词形成鲜明对比。

"编篱护香草,埋盎贮清波"以两个具体的生活细节写出对美好事物的呵护。末联"儿戏君无笑"以自嘲的方式为全诗增添了幽默感。

总体评价
此诗是《初夏幽居杂赋》的收束之作,从感叹盛年不再到接受晚年的寂寂,再到以"儿戏"自娱的豁达,情感层层推进。

"编篱护香草,埋盎贮清波"写出了对生活中美好事物的珍视——即使余日无多,也要用心守护那些值得守护的东西。这种在有限的时间里依然认真生活的态度,是陆游最令人敬佩的品质。

相关诗词