初夏幽居杂赋七首 其二

宋 · 陆游

译文

过尽一春雨,园林气少和。

一整个春天的雨终于下完了,园林中的气息稍稍变得温和了一些。

偶然扶楖栗,复尔坐盘陀。

偶然拄着楖栗木做的手杖出来,又坐在了那块不平的盘陀大石上。

小草数行字,残花一曲歌。

随手用草书写下几行字,对着残花唱了一曲歌。

公卿非傲汝,无奈爱闲何。

对于公卿大人并非有意傲慢对待,只是天性爱闲无可奈何罢了。

赏析

题解
此诗为《初夏幽居杂赋七首》其二,写初夏幽居的闲适与自得。诗人拄着楖栗杖坐在盘陀石上,写几行小字、唱一曲残花之歌,以示对公卿的并非傲慢只是天性爱闲。

逐句解读
「过尽一春雨,园林气少和。」——一整个春天的雨终于下完了,园林中的气象稍稍变得温和了一些。

「偶然扶楖栗,复尔坐盘陀。」——偶然拄着楖栗木做的手杖,又坐在了那块盘陀石上。

"楖栗"是一种木杖,"盘陀"指不平的大石。

「小草数行字,残花一曲歌。」——草书随意写了几行字,对着残余的花唱了一曲歌。以文事和音乐写出闲居的雅趣。

「公卿非傲汝,无奈爱闲何。」——并非对公卿们有意傲慢,只是无可奈何地天性喜爱闲适。以坦诚的语气解释自己的隐居选择。

艺术手法
此诗以淡雅的笔调写出闲居的清趣。

"小草数行字,残花一曲歌"对仗工整,将书法和音乐这两种雅事浓缩在极简的表达中。末句"无奈爱闲何"以反问语气写出天性难违——不是故意傲世,而是实在爱闲,这是无法改变的本性。

总体评价
此诗写出了闲居生活的典型场景和心态。

"公卿非傲汝,无奈爱闲何"是全诗的精华所在,陆游在此解释了自己隐居的原因——不是因为对权贵有意见,而是因为天性如此。这种将人生选择归结为天性的说法,比刻意标榜清高更为真诚,也更令人信服。

相关诗词