初夏野兴三首 其一

宋 · 陆游

译文

得意烟霞不讳穷,一庵聊寄寂寥中。

寄情烟霞之乐不讳言贫穷,在一间小庵中姑且安度寂寥时光。

山从树杪参差见,水过花阴曲折通。

山峦从树梢间高低错落显现,溪水穿过花阴曲折流淌。

闲倚胡床溯新月,时停团扇受微风。

闲来倚靠胡床仰望新月,时而放下团扇接受微风吹拂。

元知梦境无真实,不待邯郸觉后空。

本来就知晓梦境并无真实,不必等到黄粱梦醒才悟得一切皆空。

赏析

题解
此为《初夏野兴三首》的第一首,抒写初夏时节山居闲适的野趣。诗人于庵中独居,观山水、赏风月,在梦境与现实的思辨中领悟人生虚幻,但并不因此消沉,反而更加珍惜当下的闲适。全诗意境优美,情调旷达。

逐句解读
「得意烟霞不讳穷,一庵聊寄寂寥中」:虽然以山水烟霞为乐而不讳言贫穷,在一间小庵中姑且寄托这寂寥的时光。

「山从树杪参差见,水过花阴曲折通」:山峦从树梢间高低错落地显现,溪水穿过花阴曲折流淌而去。

「闲倚胡床溯新月,时停团扇受微风」:闲暇时倚靠在交椅上仰望初升的新月,不时停下团扇享受拂面的微风。

「元知梦境无真实,不待邯郸觉后空」:本来就知道梦境没有真实的恒久,不必等到邯郸一梦醒来才领悟一切皆空。

艺术手法
全诗写景精工而意境悠远。颔联“树杪参差见”与“花阴曲折通”是绝佳的写景联,以“树杪”为取景框看山、以“花阴”为遮蔽看水,层次丰富而构图精巧。“参差”写山的错落有致,“曲折”写水的蜿蜒多姿,一静一动相得益彰。颈联“溯新月”与“受微风”写出了初夏夜晚的悠闲感受,动作轻缓而心境平和。尾联用“邯郸”典故,即黄粱一梦的故事,但诗人并非消极虚无,而是“元知”在前,表明一种主动的觉悟和达观。

总体评价
此诗是陆游初夏闲居诗中的佳作,将山水之乐与哲思之深融为一体。诗人既有对自然美景的细腻感受,又有对人生如梦的超然领悟,两种境界并行不悖。全诗格调清新而不轻浮,达观而不消极,于闲适中见智慧,体现了陆游诗歌“放翁”气质中达观洒脱的一面。

相关诗词