初夏闲步村落间

宋 · 陆游

译文

薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。

薄薄的云层遮住太阳天不甚晴朗,野外的水流入池塘渐渐将要平满。

绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。

绿叶忽然低垂便知有鸟儿停驻,青萍微微晃动便觉鱼儿在下游动。

醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。

醉后漫游放荡不羁起初何曾有目的地,睡醒之后逍遥自在这种心境难以言说。

忽遇湖边隐君子,相携一笑慰余生。

忽然遇到湖边的隐逸高人,携手相视一笑足以慰藉我的余生。

赏析

题解
此诗作于初夏,描写诗人在村落间闲步所见的自然风光与野趣。薄云蔽日,野水盈池,鸟立萍动,一派生机盎然的初夏景象。末联偶遇隐君子,相携一笑,表达了晚年归隐田园的满足与旷达。

逐句解读
「薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。」薄云遮日,天不甚晴朗,野外的水流注入池塘,水面渐渐快要平满。韬,遮掩。描写初夏天气阴晴不定的特点。

「绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。」绿叶忽然低垂,知道有鸟儿停在上面;青萍微微晃动,察觉有鱼儿在下游动。此联写微妙的动态观察,极为精工细腻。

「醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。」醉酒出游放浪形骸,起初并不知往何处去;午睡醒来逍遥自在,这种心境难以用言语名状。写闲适自在、无拘无束的生活状态。

「忽遇湖边隐君子,相携一笑慰余生。」忽然遇到湖边的隐士高人,携手相视一笑,足以慰藉余生。以偶遇知音作结,写出物外之趣。

艺术手法
一是观察入微。颔联「绿叶忽低」「青萍微动」捕捉极细微的动态变化,以视觉暗示听觉和触觉所不能及之物,堪称写景名句。二是动静结合。全诗以静态环境为背景,穿插动态描写,使画面富有生气。三是语言清丽自然,不事雕琢而意境悠远,体现了陆游田园诗的典型风格。

总体评价
这首诗展现了陆游晚年退居山阴后的闲适心境。虽写田园风光,但不同于纯粹的隐逸诗,诗中流露出一种历经沧桑后的达观与淡然。颔联写景尤为出色,堪称观察自然的典范之作。

相关诗词