初夏十首 其一

宋 · 陆游

译文

纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。

红紫春花纷纷凋落化为尘土,布谷鸟声中夏天的新时节到来。

夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。

夹路桑麻绵延行不尽,才知道自己原来是太平年间的人。

赏析

题解
此诗为《初夏十首》第一首。红紫纷繁的春花已经化为尘土,布谷鸟的叫声中夏天的新时节到来了。夹路两旁的桑麻绵延行不尽,这时才知道自己原来是太平之人。

逐句解读
「纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新」——红红紫紫的春花纷纷凋零化为尘土,布谷鸟的叫声中夏天的新时节已经到来。

「夹路桑麻行不尽,始知身是太平人」——夹道两旁的桑树和麻田绵延行不尽,这才感觉到自己是生活在太平年间的人。

艺术手法
全诗以对比和转折为特点。

「红紫已成尘」写春之逝去,「夏令新」写夏之到来,季节转换在瞬间完成。

「夹路桑麻行不尽」以桑麻的丰茂暗示农业的繁荣。末句「始知身是太平人」突然点明主题,从写景转为抒情,以「太平人」自居,既有庆幸也有一丝讽刺——当此之时国土沦丧,何来太平?

总体评价
此诗短小而有深意。表面写初夏风光的宁静美好,末句「始知身是太平人」既是写实的感慨,也可能暗含对偏安之局的无奈接受。全诗语言明快,意境优美,是陆游初夏诗中的名篇。

相关诗词