初夏十首 其二

宋 · 陆游

译文

翦韭腌齑粟作浆

剪来韭菜做成腌菜,用粟米酿作酒浆

新炊麦饭满村香

新蒸的麦饭香味弥漫全村

先生醉后骑黄犊

老先生醉后骑着黄色小牛

北陌东阡看戏场

走过田间小路去看戏台上的演出

赏析

题解
此诗为《初夏十首》第二首,写初夏乡村生活的闲适。剪韭菜腌制咸菜、粟米做浆,新炊的麦饭满村飘香。先生喝醉之后骑着黄牛犊,在北陌东阡之间去看戏。全诗以质朴的语言写出了初夏乡村的生活情趣,充满了浓厚的生活气息。

逐句解读
「翦韭腌齑粟作浆,新炊麦饭满村香」——剪韭菜腌制咸菜、粟米做成浆,新蒸的麦饭香味飘满了全村。

「翦韭腌齑」写食物的准备过程,韭菜和咸菜都是农家最普通的食材。

「粟作浆」以粟米做成饮料,简单而朴素。

「新炊麦饭满村香」以嗅觉写味觉,新蒸的麦饭的香气弥漫全村,极富生活气息。

「先生醉后骑黄犊,北陌东阡看戏场」——先生喝醉了酒骑着黄色的小牛犊,在北陌东阡之间去看戏了。

「骑黄犊」以骑牛代替骑马,写出了乡村文人的独特形象——不是金鞍骏马而是黄牛犊子,既有文人的洒脱又有农人的质朴。

「北陌东阡」是田间小路,「看戏场」写出了乡村的文化生活。

艺术手法
全诗以质朴的语言和具体的细节取胜。

「翦韭腌齑粟作浆」以三种食物并列,写出了农家饭食的简朴。

「满村香」以夸张的手法写麦饭的香气。

「骑黄犊」这个形象最为传神,将文人的醉态和农人的质朴完美结合,构成了一幅生动的乡村文人图。

总体评价
此诗短小而情趣盎然,以寥寥数笔写出了初夏乡村的生活图景。诗人醉后骑牛看戏的形象,既有文人的洒脱又有农人的质朴,令人读之会心一笑。全诗语言朴实无华,却充满了生活的趣味和田园的诗意。

相关诗词