初夏山中

宋 · 陆游

译文

又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。

又听说春神催促春驾归去了,醉酒中竟然忘了写一首送春的诗。

佛缾是处见红药,僧榻有时闻子规。

佛前花瓶中到处可见红色芍药,僧榻旁有时能听到子规啼叫。

野客欵门聊倒屣,谿潭照影一轩眉。

山野来客敲门姑且倒穿鞋去迎接,在溪潭边照见身影不禁展眉一笑。

年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知。

一年之中最好的时光只有初夏,少男少女们纷纷扰扰又怎会懂得。

赏析

题解
此诗写初夏在山中的闲适生活。诗人以轻松的笔调写春归夏来的时节变化,在山寺中赏芍药、听子规、会野客、照溪影,感叹年光最好的时候就是初夏,只是年轻人并不懂得珍惜。

逐句解读
「又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。」——又听说东皇太一催促着春驾归去,醉酒中缺了一首送春的诗。

"东皇"指春神。

「佛缾是处见红药,僧榻有时闻子规。」——佛前的花瓶中到处可以看见红色的芍药,僧人的床榻旁有时能听到子规的啼叫。

"红药"即芍药,"子规"即杜鹃。

「野客欵门聊倒屣,谿潭照影一轩眉。」——山野之客敲门来访姑且倒穿鞋迎接,在溪潭边照见自己的影子不禁展眉一笑。

"倒屣"用蔡邕倒屣迎宾的典故,写待客的热情。

「年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知。」——一年之中最好的时光只有初夏,那些少男少女们纷纷扰扰又怎能知道呢。以对初夏的赞美和对年轻人的感慨作结。

艺术手法
全诗以初夏山中为背景,将自然景色与人文活动交织。

"佛缾红药"与"僧榻子规"以寺庙中的花和鸟写初夏的时令特征。

"野客欵门聊倒屣"以典故写山中交往的热情和随意。

"谿潭照影一轩眉"以水面照影的自我欣赏写闲适的心态。尾联以"惟初夏"的强调和"讵得知"的感慨,表达了对这个季节的独特体悟。

总体评价
此诗以清新的笔调写初夏山中的闲适生活。

"年光佳处惟初夏"是全诗的核心感受,诗人对初夏的偏爱溢于言表。全诗格调轻松明快,在花、鸟、客、影的交织中展现了山中生活的丰富情趣,是陆游初夏诗中的佳作。

相关诗词