初夏二首 其一

宋 · 陆游

译文

床有蒲团坐负墙,室无童子自烧香。

床上放着蒲团靠着墙壁打坐,室内没有童仆自己动手烧香。

人图作佛虽堪笑,我爱逃禅亦太狂。

世人图谋成佛虽然可笑,我喜爱逃禅也太过于狂放了。

樱笋久忘晨入省,莼鲈犹喜老还乡。

樱桃春笋早已忘了早晨入省做官的日子,莼菜鲈鱼还是高兴年老回到故乡。

汗青未绝茶经笔,那暇投文吊战场。

修史著书的笔尚未停断,写茶经都来不及哪有闲空投文凭吊战场。

赏析

题解
「初夏二首」其一写的是陆游晚年隐居生活的日常。诗中描写了打坐参禅、品茶读书的闲适生活,同时反思了仕途的得失,表现出一种在隐居中寻求精神寄托的生活态度。

逐句解读
「床有蒲团坐负墙,室无童子自烧香」——床上有蒲团靠着墙坐着,室内没有童仆自己烧香。以简朴的生活细节开篇,表现出清苦而自适的生活。

「人图作佛虽堪笑,我爱逃禅亦太狂」——世人图谋成佛虽然可笑,我喜爱逃禅也太过于狂放了。以自嘲的口吻写出了对参禅的态度。

「樱笋久忘晨入省,莼鲈犹喜老还乡」——樱桃春笋早已忘了早晨入省为官的日子,莼菜鲈鱼还是高兴老来还乡。用张翰莼鲈之思的典故表达归乡之喜。

「汗青未绝茶经笔,那暇投文吊战场」——修史著书的笔还没有停断,写茶经都来不及哪有空闲投文吊祭战场。末联表明诗人仍在著述,不暇他顾。

艺术手法
此诗以叙事和议论为主,善用典故。

「逃禅」一词本指出世学佛,诗人反用其意,以「狂」自评。

「莼鲈」用张翰因思念家乡美食而辞官归里的典故,表达归隐之志。

「汗青」指修史,「茶经」指陆羽的著作,暗示自己也在从事著述。全诗以参禅开篇,以著述收束,将宗教情怀与文人使命巧妙结合。

总体评价
这首七言律诗以闲适的笔调写了初夏的隐居生活。诗人既参禅修道,又著书立说,在出世与入世之间找到了平衡。全诗语言流畅,用典贴切,在轻松的语调中包含了对人生的深层思考,是陆游晚年诗中兼具理趣与情趣的作品。

相关诗词