初夏二首 其二

宋 · 陆游

译文

梅子生仁已带酸,楝花堕地尚微寒。

梅子长出了果仁已经带着酸味,楝花落在地上还带着微微的寒意。

室无长物惟空榻,头不加巾但小冠。

室内没有多余的物品只有一张空榻,头上不戴头巾只戴一顶小冠。

蚕簇倚墙丝盎起,稻秧经雨水陂宽。

蚕簇倚靠墙边丝盘上蚕茧高高堆起,稻秧经过雨水浇灌水塘变得更加宽广。

郊原清润身差健,剩欲闲游一跨鞍。

郊野清新润泽身体还算健康,还想闲游一番骑上马背出行。

赏析

题解
「初夏二首」其二以细腻的笔触描写了初夏时节的乡村景象。诗人从梅子和楝花写到蚕簇和稻秧,再写到自己外出闲游的愿望,全方位地展现了初夏农村的生活画面。

逐句解读
「梅子生仁已带酸,楝花堕地尚微寒」——梅子长出了果仁已经带着酸味,楝花落在地上尚有微微的寒意。以梅子和楝花两种时令植物来标志初夏的到来。

「室无长物惟空榻,头不加巾但小冠」——室内没有多余的东西只有一张空榻,头上不戴头巾只戴一顶小冠。以简约的生活方式表现出隐士的风范。

「蚕簇倚墙丝盎起,稻秧经雨水陂宽」——蚕簇倚靠在墙边丝盘上蚕茧高高堆起,稻秧经过雨水浇灌水塘变得更加宽广。以蚕和稻两种农事表现初夏农村的繁忙与生机。

「郊原清润身差健,剩欲闲游一跨鞍」——郊野清新润泽身体还算健康,还想去闲游一番骑马出行。末联表达了外出游赏的愿望。

艺术手法
此诗以白描为主,善用细节描写。

「梅子生仁已带酸」以味觉感受来标志时令,真实而生动。

「室无长物惟空榻」以「无长物」写清贫,以「空榻」写简约。颈联「蚕簇倚墙」与「稻秧经雨」以对仗手法罗列农事,将室内蚕事与室外稻田并置,画面丰富而有层次。

总体评价
这首七言律诗以细腻的观察和清新的笔调描写了初夏乡村的方方面面。从植物到居所,从农事到心境,诗人全方位地展现了初夏的生活画面。全诗格调清新,语言流畅,是陆游初夏诗中描写最为全面细致的作品之一。

相关诗词