除夕

宋 · 陆游

译文

六圣涵濡作幸民,明朝七十八年身。

受六朝皇帝恩泽我是幸运的子民,到了明天就是七十八岁的人了。

门前西走都城道,卧看无穷来往人。

门前那条西通都城的大道上,我躺卧观看无穷无尽的来往行人。

赏析

题解
此诗题为「除夕」,写的是除夕这天诗人的感慨。七十八岁的老人看着门前通往都城的道路上人来人往,心中涌起一种旁观者的超然与沧桑。全诗仅四句,却将个人命运与时代风云巧妙地联系在一起。

逐句解读
「六圣涵濡作幸民,明朝七十八年身。」经历了六位皇帝的恩泽我是幸运的子民,到了明天我就是七十八岁的人了。

「六圣」指北宋到南宋的六位皇帝,「涵濡」指恩泽滋润。

「门前西走都城道,卧看无穷来往人。」门前那条向西通往都城的大道上,我躺着观看无穷无尽的来往行人。

「卧看」二字写出了诗人的超然姿态——不再奔波、不再追逐,而是以一种旁观者的姿态审视着世间的忙碌。

艺术手法
全诗以「卧看」二字为核心意象,构建了一种独特的人生视角。

「六圣涵濡」的宏大历史与「卧看无穷来往人」的个人闲适形成了强烈的对比——历史的车轮滚滚向前,而诗人选择躺下来观看。这种「卧看」的姿态不是消沉,而是一种阅尽沧桑后的超然。

「西走都城道」的方向感暗示了政治中心的所在,也暗示了诗人曾经的抱负,但如今他选择了旁观。

总体评价
这首短诗是陆游对一生的精炼总结。七十八年的生命中经历了六朝更迭,从意气风发的青年到卧看人世的老者,诗人以一种近乎禅意的平静接受了岁月的馈赠和命运的安排。

「卧看无穷来往人」的画面,既是一个老人的闲适,也是一个诗人的智慧——世事纷扰无穷无尽,而他已经看够了、想通了、放下了。全诗格调冲淡而意境深远。

相关诗词