初秋四首 其一

宋 · 陆游

译文

生世元浮脆,人言七十稀。

人生在世本来就如浮萍般脆弱无常,人们常说能活到七十岁已经稀少。

耄期今已及,气力固应微。

八九十岁的耄耋之年如今已经到了,气力自然应当微弱了。

食冷常忧过,追凉每念归。

吃冷食常常担心吃得过多贪凉伤身,乘凉时每每想着该回家了。

入秋才几日,卷簟换缣衣。

入秋才不过几天光景,就要卷起竹席换上细绢的秋衣了。

赏析

题解
此为《初秋四首》第一首,感叹人生浮脆、年事已高。诗人已届耄耋之年,气力渐微,饮食须谨慎,追凉念归,入秋即换薄为厚。全诗语言质朴,情感沉着。

逐句解读
「生世元浮脆,人言七十稀。」人生在世本来就是浮脆无常的,人们常说活到七十岁已是稀少。

「耄期今已及,气力固应微。」八九十岁的耄耋之年如今已经到了,气力自然是应该微弱了。耄期,八九十岁的高龄。

「食冷常忧过,追凉每念归。」吃冷食常常担心吃得过多,乘凉时每每想到该回家了。

「入秋才几日,卷簟换缣衣。」入秋才不过几天,就要卷起竹席换上细绢的秋衣了。

艺术手法
一是以理入诗。

「生世元浮脆」一句直陈人生哲理,奠定全诗基调。二是细节传神。

「食冷常忧过」「追凉每念归」两个生活细节,将年老体衰后的谨慎心态表现得具体入微。三是季节转换。

「卷簟换缣衣」这一动作既是季节变化的标志,也暗示着人生从盛到衰的过渡。四是语言朴实无华。全诗如老者自述,不事雕琢而自有沉郁之致。

总体评价
此诗以平淡的笔调写衰老的日常感受,没有大悲大喜,只有细微的生活体验。但正是这种平淡中蕴含着对生命有限性的深刻认识。

「生世元浮脆」开篇即定下基调,末句「卷簟换缣衣」以日常动作收束,意味深长。

相关诗词