初秋露坐作短歌

宋 · 陆游

译文

房星纵,心星横,斗牛阑干河汉明。

房宿星纵向排列,心宿星横向分布,斗宿牛宿纵横交错,银河明亮璀璨。

青天露坐性所乐,不觉庭树秋风生。

在青天之下露天而坐本是天性所好,不知不觉间庭院的树已被秋风吹动。

秋风摇落君勿悲,明年花开还满枝。

秋风吹落树叶你不必悲伤,到了明年花还会开满枝头。

人生衰谢则已矣,宁复鬒发童颜时。

然而人生的衰老衰退是无可挽回的,哪里还能再回到黑发童颜的年少时光呢。

赏析

题解
此诗作于初秋之夜,诗人在露天坐着,仰望星象,感受秋风渐起。由自然季节的更迭联想到人生的衰谢不可逆转,感慨之余作此短歌。全诗在乐观的表象下蕴含着深沉的人生感伤。

逐句解读
「房星纵,心星横」——房宿星排列纵向,心宿星排列横向。以天文学术语写星象,点明露坐观星的情境。

「斗牛阑干河汉明」——斗宿和牛宿横斜于天际,银河明亮璀璨。

「阑干」形容星辰纵横交错之状,描绘出一幅壮丽的星空图景。

「青天露坐性所乐」——在青天之下露天而坐,本是自己的天性所好。此句点明诗人的情趣和爱好。

「不觉庭树秋风生」——不知不觉间庭院中的树木已被秋风吹动。以「不觉」二字写季节之悄然转换,暗示时光的无情流逝。

「秋风摇落君勿悲」——秋风吹落树叶你不必悲伤。诗人在劝慰自己,也似在劝慰读者。

「明年花开还满枝」——到了明年花还会开满枝头。以自然之循环暗示生生不息,这是乐观的一面。

「人生衰谢则已矣」——但人生的衰谢却是不可逆转的,一旦衰老便再也无法恢复。此句是全诗的转折和核心。

「宁复鬒发童颜时」——哪里还能再回到黑发童颜的少年时光呢?「鬒发」指浓密的黑发,此句以反问语气强化了人生不可逆转的悲感。

艺术手法
全诗以星象开篇,气象宏大,由天上转到人间,由观星到感秋,由感秋到叹老,层次分明。

「秋风摇落君勿悲,明年花开还满枝」以自然的循环安慰自己,但紧接「人生衰谢则已矣」便将这种安慰打破,形成了欲抑先扬、以乐衬悲的艺术效果。末句「宁复鬒发童颜时」以反问作结,不给回答,留有无尽的感伤余味。

总体评价
此诗将自然之秋与人生之秋巧妙关联,以星空的永恒对照人生的短暂,以花木的循环对照生命的单向。诗中虽有「明年花开还满枝」的乐观,但这恰恰反衬了「人生衰谢则已矣」的无可奈何。陆游在此诗中以最朴素的语言道出了最深沉的人生哲理,读来令人感慨万千。全诗格调在乐观与悲观之间游走,最终归于感伤,体现了诗人对生命有限性的清醒认知。

相关诗词