出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二

宋 · 陆游

译文

暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。

暮霭沉沉门扉半掩,偶然遇到邻家老翁扛着锄头归来。

且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。

只让他闲聊乡村的事,不去追问他说的是非对错。

赏析

题解
此为《出门与邻人笑谈久之戏作四首》其二,写与荷锄归来的邻叟闲聊的场景。暮霭昏暗中偶逢邻家老翁,只让他说说乡村的事,不追问他说的是与非,表现出一种随和包容的生活态度。

逐句解读
「暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归」:傍晚的暮霭昏沉沉的,门扉半掩着,偶然遇到了邻家老翁扛着锄头归来。

「且令闲说乡村事,莫问渠言是与非」:只让他随便聊聊乡村的事情,不要去追问他说的是与非。

艺术手法
全诗以叙事为主,以“且令」“莫问」两个祈使句表达生活态度。“暮霭昏昏半掩扉」营造了傍晚的朦胧氛围,“昏昏」的叠字增强了暮色的沉重感。“偶逢邻叟荷鉏归」写出了一个不经意的偶遇,“荷鉏归」三个字写出了邻叟的农人身份。“且令闲说乡村事」的“闲说」二字点明了谈话的性质——不是正经议事而是闲聊解闷。“莫问渠言是与非」是全诗的哲理核心:不去追问乡村闲话的是非对错,因为乡村生活不需要用是非来评判,聊的就是那份质朴和随意。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了乡村人际交往的真谛。陆游不以士大夫的身份居高临下地评判乡邻,而是以平等的姿态聆听和分享。全诗语言朴素,意境温馨,体现了一种放下身段、融入民间的通达态度。

相关诗词