初寒示邻曲

宋 · 陆游

译文

村北村南数十家,陂池重复谷谽谺。

村北村南有数十户人家,池塘重重叠叠山谷深邃。

荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车。

芦荻丛生的缺口处可以看到渔火,蓬门关闭的时候可以听到纺车的声响。

浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦。

浅滩上清水中有两只白鹭并立,横排的树林叶子落尽了有上万只栖息的乌鸦。

是中佳兴无穷极,懒着青鞋上若耶。

这里的佳兴无穷无尽,懒得穿上青布鞋去游览若耶溪了。

赏析

题解
《初寒示邻曲》写初冬时节向邻居展示乡村生活的美好。村北村南数十家、陂池山谷的自然环境、荻丛渔火、蓬户纺车、浅濑白鹭、横林栖鸦,构成了一幅完整的乡村图景。末联以「懒着青鞋上若耶」表明:眼前的景色已经足够美好,懒得再跑远路去游览名胜了。

逐句解读
「村北村南数十家」——村北村南有数十户人家。

「陂池重复谷谽谺」——池塘重重叠叠山谷深邃。谽谺形容山谷深空的样子。

「荻丛缺处见渔火」——芦荻丛生的缺口处可以看到渔火。

「蓬户闭时闻纺车」——蓬门关闭的时候可以听到纺车的声响。

「浅濑水清双立鹭」——浅滩上清水中有两只白鹭并立。

「横林叶尽万栖鸦」——横排的树林叶子落尽了有上万只栖息的乌鸦。

「是中佳兴无穷极」——这里的佳兴无穷无尽。

「懒着青鞋上若耶」——懒得穿上青布鞋去游览若耶溪了。若耶溪为绍兴名胜。

艺术手法
此诗以白描手法描绘初冬乡村的全貌,从大景(数十家、陂池山谷)到小景(渔火、纺车、白鹭、栖鸦),层次分明。

「荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车」一联以视觉和听觉交织,写出乡村生活的宁静与温馨。

「浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦」以双与万的数量对比,一静一动,构成了一幅极具画面感的图景。

总体评价
这首诗以精湛的笔触描绘了初冬乡村的完整图景。诗人以「是中佳兴无穷极」概括了乡村生活的美好,以「懒着青鞋上若耶」表明了安于眼前的知足态度。全诗写景如画,每一联都构成一幅独立的画面,合在一起又是一个和谐的整体。

相关诗词