初寒二首 其二

宋 · 陆游

译文

重帘御晚吹,密瓦护晨霜。

放下重重帘幕抵御傍晚寒风,密实的屋瓦遮挡清晨寒霜。

焰焰砖炉火,霏霏石鼎香。

砖炉中火光熊熊燃烧,石鼎里飘散袅袅香气。

行迟依木杖,坐久穴藜床。

行走迟缓需倚靠木杖,久坐蜷缩在粗木床上。

昼亦无聊甚,胡为厌夜长。

白日尚且如此百无聊赖,为何还要厌烦漫漫长夜。

赏析

题解
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,题名「初寒二首其二」,写初冬寒意袭来时的居家生活。诗人以细腻的笔触描绘冬日的寒冷与室内的温暖对比,表现了老境中的闲适与无聊交织的心绪。

逐句解读
「重帘御晚吹,密瓦护晨霜」:垂下重重帘幕来抵御傍晚的寒风,密实的瓦片遮护着清晨的寒霜。写出初寒时节的景象,室外寒气逼人。

「焰焰砖炉火,霏霏石鼎香」:砖炉中的火焰熊熊燃烧,石鼎里飘出袅袅香气。室内温暖芬芳,与室外形成鲜明对比。

「行迟依木杖,坐久穴藜床」:行走缓慢需倚靠木杖,坐久了就蜷缩在藜床上。描写年老体衰、行动迟缓的形态。

「昼亦无聊甚,胡为厌夜长」:白天尚且如此无聊,为何还要厌烦漫长的夜晚呢?以反问作结,传达出老年生活的寂寞与空虚。

艺术手法
全诗采用对比手法:室外寒霜与室内炉火的对比、行动迟缓与思绪活跃的对比。前四句写景,后四句抒情,层次分明。颈联「行迟」「坐久」对仗工整,刻画老态入木三分。尾联以反问收束,含蓄深沉,将无聊之情写得委婉有致。

总体评价
此诗表面写初寒居家的闲适,实则流露出晚年寂寥的情怀。陆游以简洁朴素的语言,将日常生活写得有情有趣,又在看似平淡的叙述中透露出对岁月流逝、壮志消磨的无奈,体现了其诗歌「平淡中见深沉」的艺术特色。

相关诗词