初寒独居戏作

宋 · 陆游

译文

开壳得紫栗,带叶摘黄甘。

剥开壳得到紫色的栗子,连着叶子摘下黄色的柑橘。

独卧维摩室,谁同弥勒龛。

独自躺在维摩诘的居室中,有谁与我同在弥勒佛龛前?

宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。

宗文搭起养鸡的栅栏,灵照提着装蔬菜的篮子。

一段无生话,灯笼可与谈。

这一番无生之理的谈话,只有灯笼可以相伴谈论。

赏析

题解
此诗写初寒时节独居的生活。全诗以佛经典故和日常琐事交织在朴素中见禅意在孤独中见自得。

逐句解读
「开壳得紫栗,带叶摘黄甘」:剥开壳得到紫色的栗子,带着叶子摘下黄色的柑橘。

「独卧维摩室,谁同弥勒龛」:独自躺在维摩诘的居室中,谁来和我同坐弥勒佛的佛龛?
「宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮」:像宗文一样搭建鸡栅,像灵照一样提着菜篮。

「一段无生话,灯笼可与谈」:一段关于无生之法的禅语,可以和灯笼一起谈论。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
一段无生话灯笼可与谈是全诗最有趣的一句——独居到只能与灯笼谈论佛法这既是极端孤独的表现也是一种超越了孤独的精神境界。

相关诗词