初归杂咏七首 其一

宋 · 陆游

译文

雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。

雪满渔翁蓑衣雨打湿头巾,超然物外到处都是清真的境界。

胸中那可有一事,天下故应无两人。

胸中哪里还有一件牵挂的事,天下本来就没有两个相同的人。

骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。

骑马每次走秋天的山中栈道,叫船又渡过暮色中的江边渡口。

酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。

酒楼和寺庙的墙壁上到处留下题诗,八十年来都是自由自在之身。

赏析

题解
「初归杂咏七首·其一」是陆游归乡后所作的组诗开篇。诗人在经历了漫长的官场生涯后回到故乡,以轻松豪迈的笔调回顾自己的人生,表达了对自由自在生活的满足和自豪。

逐句解读
「雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真」——雪满了渔翁的蓑衣,雨打湿了头巾,超然物外到处都是清真的境界。

「垫巾」即被雨淋湿的头巾,「清真」即纯净真率。以雪中渔翁和雨中行者的形象写出了归隐者的洒脱。

「胸中那可有一事,天下故应无两人」——胸中哪里还能有一件牵挂的事,天下本来就没有两个相同的人。上句写出了胸无挂碍的旷达,下句写出了对自己独特性的自信。

「骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津」——骑马时每次走的是秋天的栈道,叫船时又渡过暮色中的江津。

「栈路」指山中的栈道,「江津」即江边的渡口。写出了归隐后行旅的自由和自在。

「酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身」——在酒楼和寺庙的墙壁上到处留下了题诗,八十年来都是自由自在之身。

「留诗徧」写出了诗人的豪放——每到一处都要题诗留念,「八十年来自在身」是全诗的总结:一辈子都是自在之人。

艺术手法
此诗以豪放洒脱为基调。

「胸中那可有一事,天下故应无两人」一联以夸张的否定和绝对的肯定,写出了极度的旷达和自信。

「骑马」「唤船」「酒楼」「僧壁」四个场景的罗列,写出了归隐后行旅和交际的广泛,暗示了诗人对生活的热爱。末句「八十年来自在身」以年龄和自由的结合作结,豪迈而自负。全诗格调豪放,笔力雄健,展现了陆游归隐后精神上的彻底解放。

总体评价
这首七律是陆游初归组诗中最豪放的一首。诗人以八十年的自在人生为荣,以「胸中无一事」的旷达和「天下无两人」的自信,写出了一个归隐老人的精神风貌。全诗格调豪迈,笔力雄健,在陆游晚年诗歌中属于最为洒脱开朗的作品。

相关诗词