初冬杂咏八首 其五

宋 · 陆游

译文

书生本欲辈莘渭,蹭蹬乃去为诗人。

读书人本想与伊尹姜尚并肩成为辅国大臣,仕途蹭蹬结果去做了诗人。

囊中略有七千首,不负百年风月身。

诗囊中大约有七千首诗,不辜负这百年人生和一路的风花雪月。

赏析

题解
此诗写书生本想成为伊尹(莘)和姜尚(渭)那样的辅国大臣,却蹭蹬一生成了诗人。但诗囊中已有七千首诗,也算不辜负这一生的风月。

逐句解读
「书生本欲辈莘渭」——读书人本想与伊尹、姜尚(分别耕于有莘之野和渭水之滨)并肩——即想成为辅佐帝王的人才。

「蹭蹬乃去为诗人」——仕途蹭蹬,结果去做了诗人。

「囊中略有七千首」——诗囊中大约有七千首诗。

「不负百年风月身」——不辜负这百年人生和一路的风花雪月。

艺术手法
全诗以「欲」与「乃」的转折构成核心——本来想做政治家,结果做了诗人。

「蹭蹬」二字包含了多少不甘和无奈。但后两句立即翻转——七千首诗的成就是对「蹭蹬」人生的最好补偿。

「不负」二字掷地有声——虽然没有成为伊尹姜尚,但用七千首诗记录了百年的风月,也是一种完成。

总体评价
这首七绝是陆游对自己一生的总结。从「本欲辈莘渭」到「蹭蹬为诗人」是一个痛苦的转变,但「七千首」的实绩和「不负」的自信完成了自我救赎。陆游一生作诗近万首,「七千首」是保守的估计。全诗从遗憾到释然,情感转换自然,是诗人对自身命运的最佳诠释。

相关诗词