初冬杂咏八首 其四

宋 · 陆游

译文

微风蹙水靴文浪,薄日烘云卵色天。

微风在水面吹起靴纹般细密的波纹,淡薄阳光烘着云层天空呈鹅蛋般的淡青色。

但恨世间闲客少,江湖底处欠渔船。

只遗憾世间悠闲的人太少了,江湖之中到处都缺少渔船和闲人。

赏析

题解
此诗写初冬微风的天气之美,感叹世间缺少闲人,江湖之间还欠几条渔船。

逐句解读
「微风蹙水靴文浪」——微风在水面上吹起细小的波纹,像靴子上的花纹一样。

「薄日烘云卵色天」——淡薄的阳光烘烤着云层,天空呈现出鹅卵般的淡青色。

「但恨世间闲客少」——只遗憾世间悠闲的人太少了。

「江湖底处欠渔船」——江湖之中哪里还缺少渔船呢。

艺术手法
全诗前两句写景极为精美。

「靴文浪」比喻水波细密如靴上花纹,「卵色天」比喻天空呈鹅蛋壳般的淡青色,两个比喻都极为新奇贴切。后两句从写景转入感慨——世间忙人多闲人少,江湖虽广但缺少享受它的人。

「底处」意为「何处」,暗含遗憾——这么好的江湖景色,却没有足够的闲人来欣赏。

总体评价
这首七绝以精美的写景开篇,以淡淡的遗憾收束。

「靴文浪」和「卵色天」是陆游独创的比喻,精确地描绘了初冬水天一色的微妙之美。后两句看似闲话,实则感叹世人被功名利禄所驱,不懂得享受自然之美。

相关诗词