初冬杂咏八首 其六

宋 · 陆游

译文

俗缘已断宁容续,幽事虽多不厌增。

世俗的缘分已经断了哪里还能再续,隐居中的善事虽多却不嫌增加。

折简迎医看病鹿,舂粳炊饭供游僧。

写信请医生来给生病的鹿看病,舂好粳米煮成饭供给云游的僧人。

赏析

题解
此诗写隐居生活中的善举——为受伤的鹿请医生、为游方的僧人供饭。世俗的缘分已断,但幽居中的善事虽多却不嫌增加。

逐句解读
「俗缘已断宁容续」——世俗的缘分已经断了,哪里还能再续上呢。

「幽事虽多不厌增」——隐居中的幽雅之事虽然很多但不嫌增加。

「折简迎医看病鹿」——写信请医生来给生病的鹿看病。

「舂粳炊饭供游僧」——舂好粳米煮成饭供给云游的僧人。

艺术手法
全诗以「俗缘」与「幽事」的对比开篇——世俗之缘已断,幽居之善日增。后两句写了两件具体的善事:请医看鹿和供饭给僧。这两件事的共同特点是对象都是弱者——受伤的鹿和云游的僧,体现了诗人的慈悲之心。全诗语言平实,不事雕饰,但「看病鹿」和「供游僧」两个细节却比任何华丽的辞藻都更能体现一个人的品格。

总体评价
这首七绝以善举写人品。陆游不写自己的诗名文名,只写给鹿请医、给僧供饭这样的小事。但正是这些小事,展现了一个经历过人生风雨后的老人的善良和慈悲。全诗淡而有味,是陆游晚年心境的真实写照。

相关诗词