初冬杂咏八首 其八

宋 · 陆游

译文

老去胸中百事真,同游无复白头新。

老了以后胸中万事都看得真切了,一起出游的老朋友再也没有新的了。

鹊从熟后频分食,鹿渐驯来不避人。

喜鹊与人熟悉了以后常常飞来分享食物,鹿渐渐驯服了不再躲避人了。

赏析

题解
此诗写老来与自然生灵相处的和谐之乐。往事渐渐淡忘,白头之友日益稀少,但鹊鸟因熟悉了而频频来分享食物,鹿也渐渐驯服不再避人。

逐句解读
「老去胸中百事真」——老了以后胸中万事都看得真切了。

「同游无复白头新」——一起出游的老朋友再也没有新的了。

「鹊从熟后频分食」——喜鹊与人熟悉了以后常常飞来分享食物。

「鹿渐驯来不避人」——鹿渐渐驯服了,不再躲避人了。

艺术手法
全诗以「老去」开篇,以「百事真」概括了老年看透世事的心态。第二句「无复白头新」写朋友凋零的孤独。后两句突然转入与动物的亲密关系——鹊来分食、鹿不避人,以人兽和谐的场景弥补了人间友朋的缺失。「频」与「渐」两个虚词写出了时间的过程——不是一下子就亲近了,而是日积月累才建立了信任。

总体评价
这首七绝写老来与自然生灵的和谐相处。全诗看似写鸟兽的亲近,实则暗含人间的孤独——朋友越来越少,只好与鹊鹿为伴。但诗人并不悲伤,反而从这种亲密中找到了新的乐趣。这正是陆游晚年「万物皆可为友」的达观心态。

相关诗词