初冬杂题六首 其一

宋 · 陆游

译文

勋业文章意已阑

对功勋事业和文章声名的追求已经衰退

暮年不足是看山

暮年所剩的就是看山的乐趣了

江南寺寺楼堪倚

江南处处寺院楼阁都可以倚靠远眺

安得身如杜牧闲

怎样才能让自己像杜牧那样悠闲自在

赏析

题解
此诗为初冬杂题六首之一,写暮年对功名和文学的达观态度。勋业文章的追求已经到了尽头,暮年所剩的乐趣只有看山。江南的寺院楼阁处处可以倚栏远眺,怎样才能像杜牧那样闲适自在呢。

逐句解读
「勋业文章意已阑」:对功勋事业和文章声名的追求之心已经衰退殆尽了。

「暮年不足是看山」:暮年所缺少的就是看山这件事了。

「江南寺寺楼堪倚」:江南处处寺庙的楼阁都可以倚靠远眺。

「安得身如杜牧闲」:怎样才能让自己像杜牧那样悠闲自在呢。

艺术手法
此诗以直抒胸臆的方式表达暮年心境。

「意已阑」三个字概括了前半生的追求到此为止,末句以杜牧为楷模写出对闲适生活的向往。全诗语言简洁,但「安得」二字中仍含着不能如愿的隐忧。

总体评价
此诗虽短却道出了暮年心境的真相。

「勋业文章意已阑」是真正的放弃还是无奈的叹息?末句「安得」的疑问暗示这种闲适并非轻易可得的。陆游一生追求功业,到头来只剩看山的愿望,读来令人唏嘘。

相关诗词